Nan mwa me 2006, defansè dwa moun ki sòti nan 4 kontinan e nan tout kouch sosyal yo te reyini nan vil Monreyal pou devlope yon Rezolisyion Nasyonzini pran pou bay 17 òktòb ki se Jounen Mondyal pou desitire lamizè plis jarèt. Yo te chita sou konsiltasyon yo te fè ak òganizasyon, ak sendika, ak gouvènman, ak ajans Nazyonzini.
Yo envite tout sitwayen yo ki renmen jistis ak lapè pou yo pòtekole ak Deklarasyon Solidarite sa a yo mèt deyò..

 N ap pòtekole ak tout fanm ak gason k ap lite toupatou nan lemonn pou kenbe fèm devan lamizè e pou elimine l.
 Nou vle bay sipò nou pou fè respekte diyite ak posiblite reyèl pou tout moun benefisye Dwa yo.
 Nou vle ale nan sans tout jefò k ap pèmèt moun yo mete sou kote e k ap viv nan lamizè yo patisipe nan lavi sosyete yo, e tou nan 17 òktòb, Jounen Mondyal pou desitire lamizè.
 N ap mande pou sitwayen yo, otorite lokal ak nasyonal yo ak Nasyonzini

• Pou yo konsidere moun ki pi pòv yo tankou premye aktè nan batay kont povrete a.
• Pou yo garanti patisipasyon yo nan elaborasyon, reyalizasyon ak evalyasyon tout politik ki gen a wè ak yo. Nou mande pou yo rete kwè nan yon monn ki pa gen lamizè, yon monn kote dwa pou viv ak fanmi w, dwa pou gen yon travay korèk, dwa pou patisipe nan aksyon sosyal, kiltirèl ak politik yo respekte.
• Pou yo bay sipò yo nan aktivite k ap fèt chak 17 òktòb pou patisipasyon moun ki nan mal site yo kapab nan kè jounen mondyal pou n desitire lamizè a
• Pou yo patisipe nan dyalòg nou dwe òganize tout lane. Dyalòg sa yo se ak moun ki deja angaje yo nan jefò pou desitire lamizè ak kreye chemen pou lapè.

Men syati moun yo ki mèt deyò DEKLARASYON SOLIDARITE a

Diego Arizala, Colombie; Micheline Belisle, Collectif pour un Québec sans pauvreté (Québec) Canada; Évelyne Boisvert-Beauregard, Organisatrice jeunesse, (Québec), Canada; Jean Bouchard, Canada; Brigitte Bourcier, France; Eugen Brand, Délégué Général, ATD Quart Monde; Joan F. Burke, SNDdeN., Comité des ONG pour le développement social, CONGO, New York, Etats-Unis; Silvio Campana Zegarra, Représentant du Défenseur du Peuple, Cusco Pérou; Virginie Charvon, France; Bruno Couder, Délégué Général adjoint, ATD Quart Monde; Jean-Michel Defromont, France; Susie Devins, Déléguée Générale adjointe, ATD Quart Monde; Lillo Di Pasquale, Suisse; Gabrielle Erpicum, France; Ben Fehsenfeld, Tapori (branche enfance Atd Quart Monde) ; France Fournier, (Québec) Canada; Daniel Genevois, Amnesty international France, France; Philippe Hamel, Burkina Faso; Claude Heyberger, France ; Mark Hogan, Directeur de la Fondation Saint Vincent, Irlande ; Ivy Hollandais, Maurice; Betty Johnson, Philippines; Louis Join-Lambert, Allemagne; Fidelma Joyce, Agence de lutte contre la pauvreté, Irlande ; Urs Kehl, Canada; Bernadette Lang, Canada; Bérengère Le Sonneur, Canada; James Leblanc, New Brunswick, Canada; Renée Lefevbre, France; Corine L’Enflé, Enseignante, Maurice; Nina Lim Yuson, Présidente ATD Quart Monde; David Lockwood, Haïti; Bert Luyts, Belgique; André Martel, (Québec) Canada; Lissette Martel, Canada ; Franck Mathieu, Journal Résistances, France; Tomasz Medynski, Pologne; Monique Morval, Canada; Bertha Moshi, Enseignante, Tanzanie; Sarah Ortega, Philippines; Titinga Frédéric Pacéré, Avocat au Tribunal Pénal International (Arusha, Tanzanie), Écrivain; Cristiana Peruzzo, Italie; Jacques Petidor, Technicien en éducation non-formelle, Ministère de l’Éducation, Haïti; François Phliponeau, France; Joseph Larcher (Ricarl) Pierre-Louis, Président du Village d’Anouska, Maurice; Grazyna Pisarczyk, Directrice du service social de la ville de Kielce, Pologne; Julian Quispe Durand, Pérou; Benoît et Véronique Reboul-Salze, Canada; Huguette Redegeld, Vice-Présidente, ATD Quart Monde; Fabienne Renou, France; Carolyn Rogers, Coalition anti-pauvreté de Saskatoon, (Saskatchewan), Canada ; Hélène Rozet, France; Guy Ryder, Confédération Internationale des Syndicats Libres; Vicki Soanes, Nouvelle Zélande; Rosanna Sta Ana, Philippines; Aimée Turcotte, Organisatrice communautaire, (Québec) Canada; Marco Ugarte, Vice-Président, ATD Quart Monde; Alberto Ugarte Delgado, Pérou; Cassam Uteem, Ancien président de la République, Maurice; Mieke Van Dyck, Haïti; Thierry Viard, France; Laurence Vilain, Canada; Stuart Williams, Irlande.

Ou kapab siyen l sou papye ; lè sa a, w ap voye koupon repons la pou
ATD Quart Monde
2 Impasse Chatelain, Av. John Brown PORT-AU-PRINCE ( Tél. : 245 88 87-510 36 70 )
oubyen ou ka fè l sou sit Jounen Mondyal pou n desitire lamizè, www.oct17.org
www.atd-quartmonde.org

N ap kapab siyen Deklarasyon sa a jis nan dat 17 òktòb 2007. lè pi fò moun fin siyen l, nou pral voye l pou Nasyonzini e nou pral pibliye l nan dat 17 òktòb 2007.