[ Volver al Home Page ] - [historia] - [ Français ] - [ Deutsch ] - [ English ] - [Nederlands] - [ Italiano ]

Testimonios y compromisos en el rechazo de la miseria, 2001

[mensajes en francès] [mensajes en inglès]

Testimonios


 Mensajes y compromisos contra la miseria

 

¡ Mandad mensajes !

 

Testimonios 2001

 

Testimonios de niños y jovenes :

Mensajes escritos por niños de Cusco, Perú

"Amigos TAPORI de New York y Washington: Vivimos en el barrio "El Bosque" en Cusco-Perú, hemos visto lo que sucedió en vuestro país el 11 de Setiembre, como han muerto muchas personas. La guerra es lo peor que puede existir.

Nosotros, siempre estaremos con ustedes, especialmente en estos momentos difíciles como los que están pasando. En TAPORI aprendemos a tener fe y también a apoyarnos unos a otros, en el Perú que hemos vivido muchos años de violencia, queremos que haya paz en el mundo"

"A los TAPORI de EEUU. de Norteamérica: Les enviamos este mensajes desde Villa El Sol, barrio del Cusco-Perú.

Estamos muy tristes por lo que pasó en vuestro país, vimos come dos aviones se estrellaron contra dos edificios grandes, ya no queremos que sigan sufriendo, queremos que no haya guerra, lo único que trae es la muerte y el sufrimiento, queremos que haya paz entre todos los países. Todos debemos unirnos para que no haya una III Guerra Mundial y que no mueran más niños, jóvenes y ancianos, que no se destruyan casas.

Si conseguimos que no hayan más guerras, todos viviremos felices con nuestras familias. Abrazos."

Testimonios de adultos :

Peru, Cusco

17 de Octubre del 2001 (extractos)

"En nuestro país la Conmemoración del 17 de Octubre "Día Mundial del Rechazo a la Miseria", se hace más vigente, sin temor a equivocarnos podemos decir que se está creando una corriente de opinión de rechazo a la miseria, gracias a la participación militante de familias del Cuarto Mundo, familias atrapadas por la extrema pobreza; a la participación de grandes sectores de nuestra sociedad que han comprendido que la miseria es intolerable e inaceptable; también dentro de este contexto se encuentran los voluntarios, que han asumido el compromiso de entregar su vida o parte de ella, para caminar junto a las familias en el área urbana y rural, todos ellos convencidos que sólo unidos podemos terminar con uno de los mayores flagelos de la humanidad: ¡La miseria!.

La Conmemoración de este "Día Mundial del Rechazo a la Miseria", se da en el marco del "Año Internacional del Voluntariado". El Secretario General de la ONU, Sr. Kofi Annan, aperturando oficialmente el año dijo: "En todo el mundo, trabajan voluntarios con los gobiernos, las ONGs. y el Sector Privado, aportando una asistencia profesional y eficaz, su motivación se puede resumir en una sola palabra compartir. Comparten su tiempo, su pericia y sus capacidades, pero sobre todo comparten una experiencia humana. Ellos saben que la verdadera medida del éxito en la vida no es lo que adquirimos, sino lo que damos a nuestros semejantes, mujeres y hombres. Además tienen el coraje de creer que, mediante su acción, en algo podrán realmente cambiar las cosas. Compartir es también la idea que tienen del trabajo. No tratan de imponer sus ideas ni preocupaciones, al contrario, se informan sobre lo que quiere la gente, sobre las necesidades que tienen, y trabajan con ellos para hacer realidad sus aspiraciones."

Las afirmaciones que sobre los voluntarios hace el Sr. Kofi Annan, para nosotros se remonta a 1957, 44 años atrás, cuando el Padre Joseph Wresinski lanzó un llamamiento a nivel mundial a todas las personas, para que por encima de sus diferencias económicas, políticas, ideológicas y religiosas, se unan para estar al servicio de los que más lo necesitan, así surgió el Voluntariado Permanente del Movimiento Internacional ATD Cuarto Mundo. (...)

Esta vez estaban allí reunidos para rechazar la miseria, que es la negación de los Derechos Humanos, para expresar su deseo de construir un mundo donde se respete la dignidad de todo ser humano. Este día se inauguró una Placa en Conmemoración a las Víctimas de la Miseria de todos los tiempos y se proclamó que: "Allí donde hay hombres condenados a vivir en la miseria, los Derechos Humanos son violados. Unirse para hacerlos respetar es un deber sagrado." (...)

En Junio de 1987, tuve la feliz oportunidad de conocer personalmente al Padre Joseph Wresinski, quede impactado de su fuerza, de su carisma, pero sobre todo de su amor a la humanidad, de su ansia de construir una sociedad a partir de los más pobres, sin excluir a nadie.

Sus mensajes llenos de sabiduría y esperanza me atraparon por completo por lo que decidí continuar sus pasos, desde mi punto de vista profesional llegué al convencimiento que si la Antropología no estaba al servicio de los que más lo necesitan no tenía razón de ser, así busqué a otras personas para que unamos nuestros esfuerzos en la tarea cotidiana de luchar por desterrar la miseria en nuestro país y consecuentemente en el mundo, hace 10 años que en el Cusco trece personas iniciamos formalmente el compromiso de enraizar y difundir la filosofía Wresinski en la Región Andina, compartiendo sobre el terreno con las familias más excluidas, aprendiendo de ellas, para lo que tuvimos que dejar de lado prejuicios y muchos actos de arrogancia, aprendimos de las familias más pobres su cotidiano coraje para luchar contra la miseria, su gran amor hacia su familia, aprendimos su humildad, aprendimos que la limosna los humilla, aprendimos que lo que más les duele es que la sociedad les niegue que tienen un rico conocimiento para el desarrollo local, nacional e internacional, estamos convencidos que los programas de desarrollo están condenados al fracaso si no involucran a los más pobres y que éstos sean los principales protagonistas.

Desde el Perú profundo, desde la Región Andina, ahora podemos decir ,que está en marcha el compromiso que asumimos, para dar continuidad en nuestra sociedad y en nuestra cultura al camino iniciado por Wresinski, puesto que año a año se nos unen Instituciones, personalidades, familias del Cuarto Mundo, amigos, aliados y nuevos voluntarios.

En esta ceremonia de Rechazo a la Miseria, que gracias a la presencia de cada uno de ustedes cobra un marco tan especial, quiero decirles gracias, gracias por vuestra presencia que nos da ánimos para seguir adelante; a nombre de la Asociación Peruana ATD Cuarto Mundo, los invitamos a compartir este camino lleno de amor y fraternidad, en el que unidos al Cuarto Mundo nos comprometamos cada uno de nosotros a poner día a día todos nuestros esfuerzos por cambiar las relaciones entre fuertes y débiles, entre ricos y pobres, entre aquellos que se creen sabios y aquellos que tienen la sabiduría que les da su lucha cotidiana contra la miseria.

Los invitamos a cada uno de ustedes a compartir el compromiso de ir en la búsqueda de los más excluidos, de juntarnos alrededor de ellos, para forjar una sociedad con paz que tanta falta nos hace en estos momentos de violencia que vivimos en el mundo. Forjemos una sociedad con justicia, solidaridad, fraternidad y sin exclusión.

Marco Aurelio Ugarte Ochoa
Presidente de la Asociación Peruana ATD Cuarto Mundo

Día Mundial del Rechazo a la Miseria
21 de octubre 2001
Plaza de Chamberí, Madrid. España
Testimonios

"Quizás porque sufrimos las miradas despectivas en nuestras espaldas, no nos cuesta tanto sensibilizarnos con lo que se dice de los países más pobres. Nos duele cuando se les enseña como si fueran salvajes.

Desde hace un mes, escuchamos sobre los atentados en Estados Unidos, los bombardeos en Afganistán... Cada uno tiene su opinión sobre la situación mundial.

¿Quién tiene razón? Cuando hay un muerto, no se tiene razón.

Se ve mucha violencia.

¿Quién sufre más de ella?

¿Creéis que los ricos se van a meter en una manifestación para que se líen a golpes con ellos?. Se meten los que tienen hambre.

Lo importante sería no dar a la gente, a los jóvenes, razones para justificar la violencia.

Por eso, querríamos que se unieran todos los gobiernos para que no hubiera esa pobreza. Que no haya miseria en todos los países.

Todos unidos, sacaremos algo adelante."

*******

Hoy celebramos el Día Mundial de Rechazo a la Miseria. Sabemos por experiencia propia lo que significa esta palabra. Por eso, queremos compartir nuestra experiencia de vida, nuestra lucha, nuestras ilusiones. Lo que queremos es que no lo pase mal otra gente.

Para nosotros lo importante es sentirnos escuchados, que se de valor a lo que nosotros pensamos y a la unidad de nuestra familia porque en esto encontramos la fuerza para luchar.

Mónica dice:" yo quiero dar a mis hijos lo que mis padres no pudieron darme a mi. Quiero darles libertad, que sepan leer, que respeten a los demás, que tengan un trabajo..."

Beatriz explica: "Cuando vives en un barrio pobre, a veces tienes miedo de que te quiten tus hijos, y si se llevan a tus hijos te quitan todas las razones para seguir luchando.

Los pobres nos comemos mucho la cabeza, pensamos mucho en nuestros hijos. Yo no sé ni leer ni escribir, me gustaría pero no sé. Mi hija pequeña sabe escribir su nombre y yo no."

Conseguir el graduado escolar es complicado cuando no se pueden pagar los gastos de los libros, del material escolar, de la ropa y otras cosas para estudiar.

Pensamos que el colegio tiene que ser gratuito, por eso se le llama colegio público.

También luchamos por la vivienda para nuestros hijos.

Laura dice : "No es lo mismo criarse en un barrio rico, que ya de por sí tienes un acento, una cultura y todos los medios, que en un barrio marginal que te hace ir con la cabeza agachada como con vergüenza, por tener menos y por vivir en ese barrio."

Y Beatriz opina: ". No puedo salir de mi casa, por la droga, pues si me voy, me roban y me dejan la casa destrozada. En mi barrio se ven muchas cosas pero aquí nadie te escucha, se hacen los tontos. Me da vergüenza decir que vivo en este barrio. Cuando fui al hospital con mi hija, dije : "vivo en Las Barranquillas pero no vendo droga."

Nosotros, queremos que se acabe la droga. "¿No ven que la juventud se está muriendo?"

Para salir adelante, pensamos que lo importante es tener un punto de apoyo, alguien que te eche una mano.

Mónica nos habla de su experiencia: "cuando tuve mi primer trabajo, tenía miedo. Dos compañeras vinieron hasta mi casa para enseñarme el camino, para decirme dónde tenía que coger el autobús, dónde el metro. No he llegado a ser rica y creo que nunca lo seré pero rica en libertad, sí lo soy.

Durante muchos años he vivido entre las cuatro paredes de mi chabola, sin saber que este mundo existía. Muchas veces miro para atrás y pienso en todo lo que me he perdido.

Estoy orgullosa de sacar a mis hijos adelante y quiero que vayan con la cabeza alta."

Pensamos que es fundamental tener un trabajo.

Laura dice: "Me gustaría tener un trabajo digno. Si nadie confía en tí, te acabas marginando a ti misma. Mi hermana confío en mi y tuve un trabajo durante algunos meses. ¡Qué ilusión tener compañeras de trabajo!. Hubo un cambio radical en mi vida. Un trabajo es importante para uno mismo porque te encuentras con otros, te sientes útil."

A nosotros el hecho de sentirnos útiles nos ha permitido un cambio en nuestra vida, porque nos sentimos mejor. Te sientes mejor tú mismo y te valoras más. Aprendes cosas nuevas y sientes ganas de dar a los demás.

Para nosotros, COMPARTIR es muy importante, no sólo lo que tenemos, sino lo que pensamos, lo que sentimos, lo que creemos.

******

Somos familias de la Colonia de San Francisco de Asís (También conocida como el Pozo del Huevo).

Hace año y medio estábamos asustados porque nos iban a tirar a la calle con una orden de desahucio, luego dijeron que nos iban a realojar. Realojaron a 3 ó 4 familias y el resto nos hemos quedado aquí, cada vez peor e indefensos ante todo.

Todo el mundo tiene goteras, vamos a pasar mucho este año. Estamos en muy mala situación para empezar otro invierno aquí. La madera con el frío, el sol y el agua se pudre. Las calles se han deteriorado, hay más suciedad, no hay canalizaciones buenas, donde los niños van a jugar el agua está estancada y putrefacta, puede ocasionar enfermedades. No tenemos servicios, hay ratas, no disponemos de agua en las casas. Pensamos que la higiene es muy importante.

Se han quemado chabolas por los cables de la luz todos los materiales de nuestras chabolas son inflamables: cartón, madera, papel. Los niños tienen que sortear cables que están por el suelo, en contacto con el agua cuando llueve.

Hay muchos peligros y los responsables de arreglarlo no nos hacen ni caso.

Además por vivir aquí no nos aceptan cuando vamos a buscar trabajo. Nos marginan por ser gitanos y además por la zona en que vivimos. Para buscar trabajo o para pedir chatarra tenemos que decir que vivimos en el Pueblo de Vallecas. Esto nos hace sentir fatal por dentro y a veces avergonzarnos de nosotros mismos.

Lo que pedimos es una vivienda digna, sin lujos. Pedimos que se escuchen nuestras experiencias y opinión para que este realojo sea en función de las necesidades de cada familia y acorde con su economía, porque no todas las personas tienen los mismos recursos para moverse o adaptarse a otro lugar que no sea donde han vivido.

Para nosotros es importante saber cuándo va a ser el realojo y que nos avisen con tiempo, para poder prepararnos económicamente para los gastos del principio.

Pero ahora nos sentimos engañados. Si no nos hubiesen prometido nada, nosotros no esperaríamos nada. Hace ya un año y medio que esperamos. Ya no confiamos en nadie. Además ahora no nos queda tanta fuerza. Porque nadie nos da una esperanza fuerte y firme, una esperanza real.

Hay gente que dice que entrar aquí es entrar en otro mundo, ¿qué creen, que somos salvajes?. No somos salvajes, ni perros. Somos ciudadanos como todo el mundo, hay que conocernos y tratarnos, así podremos acabar con el mito de que somos tan malos.

Nos matamos a trabajar como hace cualquiera para sacar adelante a nuestros hijos. Algunos nos levantamos todos los días a las 6 de la mañana para ir al vertedero a trabajar. Hacemos todo lo que podemos y más. Aquí tenemos que esforzarnos mucho más que cualquier madre para llevar a los niños limpios al colegio porque no tenemos agua caliente. En un piso, una casa está recogida y ya está, con nada que haces te luce mucho. Aquí te pasas el día limpiando.

Al mal tiempo le ponemos buena cara riéndonos con nuestros hijos, poniéndole alegría. Cuando ves a tus hijos felices y con salud todo cambia, te da alegría. Son felices porque están con nosotros, porque tienen a sus padres y madres. Les damos cariño y por eso son felices.

Si vivimos con otra gente, en medio de la sociedad, tendremos la oportunidad de demostrar cómo somos, buenos o malos. Si vivimos en barrios aislados de la sociedad somos marginados. Queremos vivir con gente diferente a nosotros y que nuestros hijos crezcan con los demás.

Tenemos que decir a todo el mundo, a las ONG, que en España hay miseria. Creemos que esto que hacemos, luchar porque la gente viva en buenos barrios, ayuda a luchar contra la miseria. Esta lucha es por todos los que viven en chabolas, para que se termine esto de una vez, para que se termine la marginación en toda España, para que no haya más miseria en el mundo.

******

Testimonio de un voluntario

"Lo esencial no es el hecho de ir al barrio una vez a la semana, sino la actitud ante la vida que vamos tomando a partir del contacto con las familias.

Es un cambio sutil, pero real, que nos ayuda a ver las cosas de distinta manera, sin nuestras barreras, dejando a cada uno la libertad de vivir su vida según su propia historia y su propia forma de ser, sin decidir lo que el otro debería sentir o pensar.

También aprendemos a rescatar la palabra que cada persona tiene ante su realidad y la de los demás. Todos tenemos algo que aportar, una palabra que merece ser escuchada.

Y esto es aplicable a toda nuestra vida. En todos los ambientes en los que vivimos hay gente que pasa tan desapercibida que ni nos enteramos de su existencia, no nos afecta.

Es necesario recuperar lo que cada uno tenemos que aportar para transformar le corazón de los demás, para construir ese mundo justo y fraterno con el que soñamos."

Mensajes y compromisos 2001

Mrs A.A. de Vos van Steenwijk (francès, italiano)

M. Kofi Annan, UN General Secretaris (francès, inglès, italiano)

M. Jacques Diouf, FAO Director-General (francès, inglès, español, italiano)

M. Boutros Boutros-Ghali, Secrétaire général de l’Organisation internationale de la Francophonie (francès)

© Ediciones Cuarto Mundo 2001