[
Home 2002 ] -[home] -[historia]
- [ Français ] -
[ English ]
[
Home 2002 ] -[home] -[historia]
- [ Français ] -
[ English ]
Testimonios y compromisos en el rechazo de la miseria, 2002
[mensajes en francès] [mensajes en inglès]
Testimonios de niños y jovenesMensajes y compromisos contra la miseria
Mensaje del Secretario General de la Naciones Unidas
Mensaje del Director General de OIT al personal
Testimonios
de niños y jovenes :
Madrid España
Con estos nudos quiero reafirmar mi amistad con los que me rodean. Y al no anudar el nudo final dejo abierto mi amistad a los demás.
Mi trenza esta hecha de hilos de distintos colores. Cada nudo es una amistad, cada color un amigo y cada espacio los momentos difíciles que siempre se arreglan.
Marta - Madrid España.
Los nudos de mi trenza significan cariño para todos los niños del mundo, porque son mis amigos a través de cartas. ¡Quisiera! ver alguno de ellos, porque nosotros somos la trenza de la amistad del mundo y hay niños que necesitan ayuda, cariño y amor. Porque hay niños que son pobres y se ponen tristes y no pueden estudiar. Yo quisiera ayudarlos porque ellos aprenderían mucho y podrían ser algo y alguien del mundo y podrían trabajar, construir cosas para el mundo sin problemas y tener muchos amigos.
Que sean felices todos los niños del mundo.
Israel de 10 años - Madrid España.
Mi trenza esta hecha de lana, mi tía me enseñó. Mi familia me gustaría que estuviera unida como los hilos de la trenza.
Yo, lo único que puedo ofrecer es mi amistad, porque no tengo riquezas, soy pobre como los demás. Porque la amistad no se pude dar sólo en persona, también a través de cartas y aquí en España tienen una amiga para toda la vida. Todo niño debe tener un amigo, nadie pude estar sólo, yo me acercaría a ellos, para construir la paz y que no haya discriminación.
Alicia. De 12 años - Madrid España.
Mi trenza sólo es de un color, porque todas las personas somos iguales
Isabel. - Gijón España.
Hago una trenza blanca y negra, porque la amistad, no sabe colores ni razas.
David. - Gijón España.
Mi trenza es de lana y es de colorines, que significan todas las razas del mundo. Y me gustaría que todos tuvieran casa y escuela.
Andrea. - Gijón España.
Trenzar la amistad significa estar juntos para siempre en los momentos buenos y malos.
Tamara - Gijón, España
`Para mi la trenza de la amistad es muy importante, porque los amigos se unen para jugar a las embrujadas. Los amigos en los momentos tristes sirven para consolarnos.
Marta. - Los Espartales Madrid.
Para mi, mis amigos son muy importantes porque puedo estar con ellos jugando en el parque. Me ayudan en clase y cuando me aburro jugamos juntos y si tengo un amigo que esté triste jugamos y le ayudo.
Crístian, de 8 años - Madrid.
Todos los niños juntos es mejor que uno.
Aron de 13 años. - Madrid.
Para mi, trenzar esta trenza es trenzar el amor.
Judith de 11 años - Madrid.
Mensajes y compromisos contra la miseria
| Cusco / Peru | Pozo del Huevo | Guatemala |
MENSAJES DE FAMILIAS DEL CUSCO-PERU, POR EL 17 DE
OCTUBRE: “DÍA MUNDIAL DEL RECHAZO A LA MISERIA”, REALIZADO EL DOMINGO 13 DE
OCTUBRE
Hablo en representación de la Asociación Pro Vivienda El Bosque, con motivo del 17 de Octubre: “Día Mundial del Rechazo a la Miseria”, es un momento propicio para cada uno de nosotros, quienes nos comprometemos en la lucha contra la miseria. Espero que sigamos trabajando, si vemos la realidad del Perú, cada vez somos más pobres, somos pobres en toda índole, no solamente en lo económico, social y político, nos excluyen a los pobres de todo. no hay trabajo, y si no hay trabajo ¿de donde vive la familia? El día de hoy es el momento oportuno para que todos que somos pobres debemos de juntarnos, para hacer sentir y hacer respetar nuestros derechos. La pregunta que debemos hacernos, ahora que se avecinan las elecciones regionales y municipales ¿por qué un pobre no puede representarnos?, porque no tenemos dinero, ¿Cómo haríamos nosotros para hacer propaganda política para llegar al poder? Si nosotros nos juntamos como un solo hombre, de repente podríamos colocar a un representante para que puede reclamar por nosotros.
Este día nos reunimos con los más pobres, pobres y ricos de fuera y dentro del Cusco. En el hospital cuando no tenemos dinero no nos atienden, algunos de nuestros hijos no pueden educarse, todo eso tenemos que derrotar.
Florentino Alarcón Yauri
Presidente Asociación Pro Vivienda “El
Bosque”
Compañeros y compañeras, doy gracias a ustedes que me acompañan, yo también desde el inicio de la celebración del Día de la Miseria, junto con mi esposo y mis hijos como ahora estamos aquí, para agarrar fuerzas porque somos pobres, no podemos quedarnos atrás porque somos pobres, agarramos fuerza porque tenemos que ganar un pan para nuestros hijos, para educarlos. Antes muchos de El Bosque y Villa El Sol nos criticaban, pero ahora estamos más personas unidas para emprender nuestro camino juntos, ahora se aumentan poco a poco más compañeros, todos juntos con ATD, tenemos tambiñen que agarrar fuerzas para hacer entender a los que no comprenden.
VICTORIA ANCHIAS
Quiero enviar un saludo muy especial a los paisanos del maestro Miguel Angel Estrella, todos sabemos que en argentina la situación es muy difícil y muchas familias se están muriendo de hambre, quiero decirles a estas familias que se organicen, buscando como apoyo a ATD Cuarto Mundo, porque sólo ellos entienden el problema de los más pobres.
JULIAN QUISPE
En la comunidad campesina de Kuyo Grande, donde vivimos somos muy pobres porque vivimos en las alturas, hoy día les envío un saludo a todas las naciones del mundo, en especial a nuestros compañeros que conocimos en Bolivia.
Este año nos han dejado muchos como la Sra. Eugenia Yucra de Arambiri, vivía al frente del río, esa compañera desde sus padres era muy pobre. Cada vez somos más los pobres que nos reunimos, espero que en los próximos años seamos más para poder hacer fuerza.
ZENON HUAMAN
A las familias de Guatemala les envío este mensaje para que tengan mucha fuerza, valor y que sigan adelante, que eduquen a sus hijos para que algún día sean mejores que nosotros y que no sufran igual que sus padres. Sabemos que todo esto es difícil, que encontrarán muchas dificultades, pero no debemos perder la visión de seguir siempre adelante.
ELENA BEJAR
Quiero hacer llegar un saludo a todas las familias del mundo y a todas las familias que estamos reunidos aquí. Quiero mandar un saludo especial a las familias de Francia y decirles que así como nosotros nos reunimos ellos también se reúnan para que hagan retirar a la pobreza.
Algunas familias olvidadas como nosotros viven en otros países, para ellos quiero mandarles mi saludo y decirles que hoy nos estamos reuniendo y así también ellos deben reunirse, a los que tienen dinero decirles que se unan a nosotros, todos somos iguales cuando todos caminemos juntos no habrán pobres.
GUILLERMO TUNQUI
Aquí estamos reunidos de diferentes lugares, nosotros también somos pobres, pero trabajamos, y de lo que nosotros trabajamos los ricos comen, de eso viven y de eso también el Estado y eso no lo reconocen, por eso nosotros tenemos que florecer, tenemos que crecer, todos unidos, para que se respeten nuestros derechos. Esta bien que estemos reunidos como en esta hermosa reunión por el Día del Rechazo a la Miseria. Si fuésemos una o dos personas no nos escucharán, pero si somos muchos sí nos van a hacer caso.
GREGORIO TORRES
Para mi es una gran satisfacción estar aquí, por los lazos amicales que tengo con el Doctor Marco he seguido de cerca el movimiento y en los últimos tiempos, estoy también participando por que poco a poco he estado entendiendo el mensaje de este gran movimiento y espero poder aportar un pequeño granito de arena..
Yo también me acerco aquí porque se trabaja bien y de manera hermosa, hay muchas personas y familias en extrema pobreza por eso me acerco. Me acerqué a la Asociación Peruana ATD Cuarto Mundo y les dije: “quiero ser voluntario, yo trabajo en la universidad, atendiendo la Biblioteca Joseph Wresinski”. ¿Quiénes van a esa biblioteca?, los hijos de los más pobres, estudiantes de colegios que no pueden comprar libros, a ellos les oriento cómo hacer sus tareas, estoy planteando que mi aporte personal para la biblioteca será atender los días sábados, que es mi día de descanso, especialmente para atender a los hijos de las familias que no puedan comprar libros. Quiero agradecer a todos ustedes por hacerme participar en el “Día Mundial del Rechazo a la Miseria” y hago un llamado a todos para que sigamos luchando y que desaparezca la extrema pobreza. Solamente unidos lograremos este ideal.
JUVENAL ZAMALLOAQuiero en este día mandar un gran saludo a todas las familias del mundo, mi corazón se abre para ustedes por participar en esta hermosa reunión. Unidos le podemos decir fuera a la miseria, fuera al hambre, que no haya pobres. No podemos hacernos ganar por la desesperanza, si nos juntamos y hablamos entre nosotros, todo nos va a salir bien. Camino con la Asociación Peruana ATD Cuarto Mundo desde hace mucho tiempo, casi desde su fundación y me siento muy bien. Esta es una organización de nosotros, de las familias pobres quienes nos enseñan a entender la extrema pobreza y cómo es que saldremos.
Quiero mandar un saludo a la Delegación General, a Eugen Brand y Anne–Claire Brand, quienes han caminado en el Cusco junto con nosotros, compartiéndonos su saber y dándonos energías para caminar adelante.
ANTONIO URBINA.
Testimonio de las familias del Pozo del Huevo
- 17 de octubre de 2002
Hull, Inglaterra
En el mes de julio terminó el realojo de todas las familias del Pozo del Huevo. Vivían en un barrio de chabolas en las afueras de Madrid y se dedicaban a la recogida de chatarra y venta ambulante. En el año 1999, las familias iban a ser desahuciadas sin posibilidad de realojo alguno. Vosotros, miembros del Movimiento Cuarto Mundo en Hull apoyasteis a las familias animándolas a seguir luchando por un realojo.
Conchi, una de las mujeres del barrio lo explicaba así:
"Cuando llegaron las cartas de Inglaterra, nos dimos cuenta de que gente fuera del barrio y fuera del país se unía a nosotros. Te da fuerzas, te da una inyección de adrenalina y sigues para adelante. Nos hicieron una propuesta de recoger firmas y conseguimos casi 1000 firmas, dentro y fuera del barrio, en España y fuera. Nos apoyaban moralmente y en la lucha se unían a nosotros, nos escribían de vez en cuando y estamos muy agradecidos".
Las familias del Pozo del Huevo, apoyadas por las diferentes asociaciones allí presentes, se pusieron en marcha para exigir un realojo a las autoridades.
Conchi explicaba cómo había sido todo el proceso:
"Sentíamos mucho miedo, unos decían que se irían debajo de un puente, otros decían que tendrían que poner una tienda de campaña, otros que se irían a vivir a un coche. Sabíamos que eso no podía ser, que había que hacer algo pero no nos movíamos, por la sencilla razón de que nos sentíamos incapaces. Sé que ha valido mucho que hubo personas que nos aconsejaron porque empiezas a pensar que sí se puede solucionar y por lo menos tienes ese día tranquilo y te despreocupas.
Se hizo un pequeño grupo representativo del Pozo del Huevo, pero era una preocupación de todo el barrio. Nos entrevistamos con el Defensor del Menor, la Concejala de Asuntos Sociales y mandamos muchas cartas al Ayuntamiento, la Comunidad, y los organismos de realojo, junto con las 1000 firmas recogidas anteriormente.
Así fue como se responsabilizaron del realojo del barrio. Cuando vimos en el periódico que el realojo estaba aprobado, ese fue un día festivo
Queríamos que se realojase a todo el barrio y ha durado dos años y pico hacerlo, pero ha sido un realojo muy pacífico y positivo. Me siento muy orgullosa de ello. Toda la gente está muy contenta, ha habido una colaboración entre el organismo de realojo y las familias del barrio".
Ángel añadía: "Son como las piezas de un puzzle y todas han encajado. Cada uno ha puesto su pieza, la pieza de abajo ha sido el Pozo del Huevo, otra pieza habéis sido Cuarto Mundo y todas las piezas han encajado con un mismo fin".
Ahora todas estas familias viven en casas dignas.
Como Mª Carmen que dice: "Cuando vives en un piso hay mucha tranquilidad, los niños no ven tantas cosas como lo que ven en un barrio de chabolas, tanta guarrería, tanta delincuencia y eso lo notas con el paso del tiempo. Es como de la noche al día".
O Antonia, que dice: "En la chabola tenía mucha miseria, las ratas nos pasaban como gatos. Allí tenías que salir a buscar agua y aquí tenemos el grifo en casa. Es otra clase de vida".
O Ángel que cuenta: "cuando tienes que echar un plástico en tu propia cama o ver a tus hijos constipados debajo de cuatro tablas, no vives, no descansas, tener un piso cambia toda tu vida. Te relacionas con los vecinos, alguno te invita a tomar un café. Yo tengo un vecino que no lo cambio ni por el rey de España"
O Diego que dice: "Lo peor era decir que vivía en el Pozo del Huevo, porque la gente dice que los de allí son malos. Ahora me alegro de poder decir que vivo en un barrio normal de trabajadores".
En cambio, algunas personas también recuerdan el tiempo que vivieron en el Pozo del Huevo con mucho cariño, o explican algunas de las dificultades que encuentran en sus nuevas viviendas.
Como Román, que dice: "La vida en el piso es más complicada en cierto sentido, yo que trabajo recogiendo chatarra con una carretilla no puedo decir que voy a pagar el piso lo antes posible, en la chabola no pagaba luz, ni nada. Ahora lo que cobro es para pagar todas las facturas y la casa".
Tere dice: "Me cuesta adaptarme, aquí vamos a recordar siempre la vida en el Pozo".
Conchi cuenta: "El otro día estuvimos de nuevo en el Pozo del Huevo, yo decía qué pena, qué alegría, qué bonito, eran muchas cosas las que estaba sintiendo en ese momento. Veía el barrio derribado pero parecía que veía a los niños correr. Antes era un barrio con vida, ahora es un barrio muerto.
Lo negativo de los realojos es que ya no estás rodeado de esas personas porque aunque te llevases mal con alguien, cuando ocurría algo grave todo se olvidaba, ibas a ayudar, estaba todo el mundo apoyándose. No es lo mismo vivir en un bloque que de cara a la calle o en chabolas. Me siento orgullosa de haber vivido en el Pozo del Huevo".
Las familias expresan la alegría de que ya estén todos realojados y que no se haya quedado nadie en la calle. Y quieren hacer una dedicatoria especial a los amigos de Hull que les han apoyado. Dicen: "Queremos expresarles mucho agradecimiento, agradecerles todo el apoyo que nos han dado, que se preocupasen por nosotros. La única palabra es Gracias"
Nueva Guatemala de la Asunción
13 de octubre del 2002
Día Mundial del Rechazo
De la Miseria.
TESTIMONIO DE CLAUDIA JUDITH CANUZ
Hace unas semanas una camioneta atropelló a Claudia. El resultado del accidente, hasta ahora, son siete huesos rotos, dos operaciones, una pierna amputada y más de un mes en el hospital. Claudia vive en la zona 3, en una colonia cercana al Relleno Sanitario. Allí se ha criado y allí viven sus principales amigos.
A lo largo de este mes no hay sido muchas las personas que han logrado llegar a visitarla. Los horarios en los que se puede ir a ver a Claudia son muy limitados y los obstáculos para llegar son difíciles de superar. Hay que juntar dinero para el pasaje, averiguar qué camioneta es la que le lleva a uno hasta el hospital, enfrentarse a las miradas y a los juicios, convencer al policía de la puerta para que les dejen entrar. Además, hay que dejar el trabajo, y eso, no siempre es posible.
En la habitación de Claudia, junto a la cama, hay un gran afiche. Desde lejos se puede leer "para Claudia con cariño". Para muchos de los que firmaron fue una manera de hacerse presente, de demostrar a Claudia que no la habían olvidado a pesar de no poder llegar junto a su cama para decírselo. Mucha gente critica a los hermanos de Claudia y a sus amigos porque debido a la urgencia en la que viven, debido a la suma de las preocupaciones cotidianas no pueden visitarla.
Un día encontramos a Claudia llorando. Unos familiares suyos se van a hacer cargo de ella cuando salga del hospital. Estos familiares viven en una colonia a muchos kilómetros del Relleno Sanitario. Claudia está contenta porque con sus familiares nunca le va a faltar comida y cuidados, pero llora porque no va a poder ver a sus amigos. Le han dicho que son "mala compañía" y que ni tan siquiera le han ido a ver, así que no van a tener derecho de ir a visitarla. Claudia sabe porque llora, sabe que los amigos son importantes.
Nueva Guatemala de la Asunción
13 de octubre del 2002
Día Mundial del Rechazo
De la Miseria.
TESTIMONIO DE DOÑA RAQUEL JUÁREZ
Cuando Kimberly estuvo internada había personas que ni siquiera esperaba que llegaran a verme y llegaron. En cambio a las que yo esperaba no fueron a ver a mi hija.
Eso es muy importante, los amigos que nos apoyan cuando tenemos problemas de enfermedad, conyugales, con los hijos u otros. Esos son los amigos sinceros, los que nos van visitar a la cárcel y a los hospitales. No hace falta cosas materiales, solo su presencia y las palabras de aliento lo fortalecen a uno.
La amistad se cultiva en la propia familia, la familia es fuente de amor y amistad. Al convivir todos juntos aprendemos también a sufrir todos juntos. Es así como enseñamos a nuestros hijos no sólo a experimentar lo que los demás están sufriendo, sino a hacerlo de una forma noble y así tener compasión del que sufre, sin reírse y sin criticar.
Para que exista la amistad es importante no sentirse solo. Hay personas que están amargadas, pero es porque se sienten solas. Hay que apoyarles, darles palabras que les sirvan y visitarlos, pero tiene que ser de una forma desinteresada para que sea verdadera amistad. Con amor la amistad crece y se multiplica.
Si queremos construir amistad, riamos con los que ríen, lloremos con los que lloran y suframos con los que sufren, sintamos lo mismo que sienten, porque todos somos seres humanos, no importa el país, la religión o la raza.
No nos olvidemos que todos sufrimos y reímos igual, ya seamos ricos o pobres, por eso tenemos que construir la amistad. Y porque al construir la amistad creamos un futuro de paz.
Nueva Guatemala de la Asunción
13 de octubre del 2002
Día Mundial del Rechazo
De la Miseria.
TESTIMONIO DE ODETH
Odette, es una amiga muy querida. La conocí en el Relleno Sanitario, zona 3. Vivía en una esquina, en la calle. Había sufrido un accidente y no podía caminar, así que ella siempre estaba allí, de día y de noche, en una esquina, a la orilla del Relleno Sanitario. Odeth era alegre y generosa y tenía muchos amigos. Como ella no podía caminar la gente llegaba a dejarle cosas que ella más tarde podía vender.
La edad nunca la supe con exactitud, treinta y cinco años aproximadamente, pero lo que más recuerdo de Odette era su gran deseo de vivir, su sentido de la dignidad y su carisma; tenía muchos amigos que la querían y todo el mundo la respetaba.
A Odette, le gustaba que le leyeran, aún cuando ella lo hacía muy bien. Incluso corregía la mala dicción de la lectura de los otros muchachos. Le interesaba escribir, dibujar, y sobre todo cantar. Le gustaban los animales, en especial los conejos y las flores, entre ellas las rosas, siempre me pidió que se las dibujara, pero yo sólo puedo dibujar un tipo de flores, aún así, con ellas decoraba los dibujos que pintaba con muchos colores, demostrando con ello su amor por la vida. Después guardaba celosamente los dibujos entre sus pertenencias.
Nunca en ese ambiente tan duro dejó de ser femenina, pues al final de las bibliotecas de calle, como dos grandes amigas en un salón de belleza, nos pintábamos los labios y las uñas, siempre de color rojo, platicando de su familia en Amatitlán y de mis nietos.
Odette tenía muchos amigos y por eso el día del incendio del basurero, a pesar de mi angustia por su situación, yo sabía que ella estaría protegida por sus amigos antes de que llegaran los muchachos de Cuarto Mundo.
Le gustaba tanto cantar, ¿recuerdas Odeth?, la mochila azul y el solecito que tanto te gustaba y que cantamos tantas veces, hubiera sol, un cielo nublado o fuerte lluvia.
Por tus amigos sé que tus últimos días los pasaste con tu familia y que tuviste cristiana sepultura, pero sé que nunca visitaré tu tumba, pues ni siquiera la de mis padres visito ya que me resisto a creer que allí termina la vida y prefiero pensar que estas en un lugar lleno de luz y color con flores y conejos y sin las horribles ratas a quienes tanto temías.
Un día, sólo Dios sabe cuando, llegaré contigo y te daré saludos de Luis, Güicho, Chepe, Juan Carlos, Dimas, Claudia, Juan María, Juan Ramón, Erwin, el Canche y juntos cantaremos nuevamente el solecito como todos los miércoles por la tarde.
Mensaje del Secretario General de la Naciones Unidas (inglès)
Mensaje del Presidente de la Asamblea General (N.U.) (inglès)
Mensaje del Administrador del PNUD (inglès)
© Ediciones Cuarto Mundo 2002