[accueil] [historique] [English] [Español] [Deutsch] [Nederlands] [Italiano]
|
[accueil] [historique] [English] [Español] [Deutsch] [Nederlands] [Italiano] |
|
 |
17 octobre 2001 : Respecter la dignité des autres, c'est respecter la sienne. |
Vivre le 17 octobre 2001 en France et dans le monde.
A l'occasion de la Journée mondiale du refus de la misère 2001, le parlement européen a adopté pour la première fois une résolution particulière (voir plus loin).
L'exposition " artspeaks " a été présentée du 15 au 19 octobre 2001, au premier étage du Parlement Européen. Cette exposition est le fruit de trois années de travail dans le cadre du projet " Empowerment through Art " mené par la branche britannique du Mouvement international ATD Quart Monde. Des adultes, des enfants, vivant dans la pauvreté au Royaume Uni, se sont associés à des artistes professionnels et ont réussi à faire passer leurs rêves, leurs espoirs et leurs aspirations, à travers la sculpture, la céramique ou la peinture. Les objets insolites de l’atelier d’écriture offrent poésie et prose. Par la photographie, des enfants mettent en scène leurs familles, leurs amis et leurs émotions et nous proposent ainsi leur vision de la vie.
Le 17 octobre 2001, Monsieur David Martin, vice-Président du Parlement Européen a inauguré l’exposition " artspeaks ".
Une cérémonie s'est tenue le 17 octobre à 18h15 autour de la Dalle sur le parvis du Palais de l'Europe, à l'initiative du Conseil de l'Europe et du Rassemblement d'ONG "Grande pauvreté". La mairie de Strasbourg s'y est associée. Un lien a été établi avec le 40ème anniversaire de la Charte sociale européenne célébré le 18 octobre.
Des membres du Mouvement ATD Quart Monde ont déposé des fleurs, le 17 octobre 2001 dans la matinée, devant la réplique de la Dalle qui se trouve sur le mur du hall central du BIT.
La Cinquante sixième session de l'Assemblée générale (2001) a adopté des rapports et résolutions sur l'éradication de la pauvreté et a organisé un évévement spécial le 17 Octobre 2001 : un débat sur "Le rôle des collectifs d'associations dans la lutte contre la pauvreté".
voir aussi :
|
La Cour aux Cent métiers à Ouagadougou a organisé une journée "portes ouvertes" le 17 octobre 2001 : accueil permanent avec des ateliers pour les enfants, des forums, des échanges, exposition des " Histoires d’Avenir " écrites par les enfants des bibliothèques de rue, des bibliothèques sous les lampadaires et des groupes Tapori sur le thème " Raconte l’histoire d’un enfant ou d’un parent qui lutte pour son avenir ". La journée s'est terminée par une table ronde "La part de l’engagement humain dans la lutte contre la pauvreté " (introduite par M. Stanislas ADOVETI, ancien directeur régional de l’UNICEF).
Le 17 octobre 2001, une rencontre autour de la Dalle Africaine sacrée du Quart Monde a permis aux élèves de l’école publique de Manega et la communauté villageoise de découvrir les " Histoires d’Avenir " écrites et dessinées par les enfants des bibliothèques de rue de Ouagadougou. Une délégation d’enfants et de membres de la Cour aux Cents Métiers de Ouagadougou a animé cet échange. Un temps de recueillement et d’écoute de témoignages d’enfants du monde a clôturé la matinée.
L’Association des Jeunes Handicapés de Dakar-Plateau a organisé, le 17 octobre 2001 une commémoration Avenue Lamine Gueye, près de la pharmacie de la Nation, et une autre, où l'on a lu des témoignages a été organisée au centre culturel de Derklé par le Mouvement ATD Quart Monde. Des délégations de membres du Mouvement de Thiaroye, Dakar Plateau, Guédiawaye et de l'association des Jeunes Handicapés de Dakar Plateau étaient présentes.
Une messe à la paroisse Ste Anne, le 14 octobre 2001, a commémoré la Journée mondiale du refus de la misère. Le 17 octobre 2001, le groupe des membres du Mouvement ATD Quart Monde a participé à une messe célébrée le matin à Dalal Xel (section de l'hôpital psychiatrique accueillant beaucoup de personnes vivant dans l'extrême pauvreté) puis a organisé une commémoration à la bibliothèque (Quartier X°, Thiès) où il se rencontre habituellement. Durant celle-ci, le film " Je témoigne de vous " a été projeté, suivi de lecture de textes du Père Joseph Wresinski. Une délégation des membres du Mouvement ATD Quart Monde est venue de Dakar.
Le 17 octobre 2001, une rencontre dans le quartier de Mwananyamala a célébré la Journée mondiale pour l’élimination de la pauvreté et a été l’occasion de renouveler et renforcer notre amitié et nos engagements. " The Tanzanian Albino Association " s’est associé à cette journée.
Le 17 octobre 2001, à l’occasion de la Journée mondiale du refus de la misère, l’association " Ensemble contre la pauvreté " a organisé une causerie-débat sur le thème " Pauvreté, les pauvres s’engagent " et un match de football opposant les enfants de la rue à d’autres de même condition de vie.
|
|
|
" REFUSONS LA MISERE, TOUS LES GESTES COMPTENT "
" Moi aussi quelqu’un m’a crue un jour et j’ai pu relever la tête. Aujourd’hui, je vais vers ceux qu’on ne croit pas, qu’on ne voit pas. J’accepte d’accompagner au Bien-être social ceux qui n’osent pas y aller ou ceux qui ne savent pas… Il faut accepter des fois de s’asseoir à côté des gens qui sentent mauvais ou qui nous font peur… Avez-vous fini de ne leur trouver que des défauts ? Ils doivent bien avoir au moins une qualité. "
Les personnes qui vivent dans la pauvreté savent bien qu’elles sont utiles à d’autres, qu’elles ont des talents. Pourtant, la valeur de leur contribution n’est guère reconnue. En cette année 2001, proclamée Année internationale des bénévoles, nous nous sommes proposé de relever les gestes posés pour le bien de tous par les personnes et familles pauvres, de les faire connaître, pour mettre fin à tout ce qui les limite ou même les rend impossibles.
Au Québec, nombreux sont ceux qui ont choisi de célébrer le 17 octobre en marchant. Pourquoi ?
Par une marche, nous rendons hommage au courage de ceux qui marchent tous les jours pour survivre. Nous rassemblons aux côtés des plus pauvres tous ceux qui, avec eux, refusent la misère. Ainsi, nous nous soutenons les uns les autres.
Nous marchons en silence pour rendre hommage à ceux qui n’ont jamais la parole mais aussi pour sensibiliser l’opinion publique en lui permettant d’être à égalité avec ceux qui toujours doivent se taire.
Ces marches silencieuses ne sont en aucun cas une acceptation de l’appauvrissement mais une manière différente de sensibiliser un large public. Elles s’arrêtent parfois dans des lieux significatifs de l’histoire des pauvres et devant certains organismes de solidarité.
" Bâtissons l’amitié, changeons de regard "
De nombreuses écoles organisent une minute de silence, une exposition ou une marche pour associer leurs élèves au 17 octobre. Des animateurs proposent aux enfants des activités pour " parler autrement " de la pauvreté et " agir autrement " qu’en faisant des collectes de linge ou de nourriture.
En 2001, dans de nombreux groupes d’enfants ou d’écoles primaires, des enfants ont participé à une vaste mobilisation sur le thème " Bâtissons l’amitié, changeons de regard " à partir de l’histoire vraie de Valéria, tirée du livre Mon cœur est dans ce caillou (Editions Quart Monde). Une fiche d’activité a été préparée avec Mond’Ami et des animateurs de pastorale (télécharger la fiche au format .pdf).
Le 17 octobre 2001 à travers le Canada
Région du Saguenay-Lac Saint Jean (Québec)
Le 17 octobre 2001, un rassemblement au Parc Saint-Frédéric a été rythmé d'animations musicales et de prises de parole, puis suivi d'une distribution de café équitable et pain complet.
Des silhouettes représentant les voix silencieuses des pauvres ont été créées par un groupe du Nord Est à l’occasion de la Journée mondiale du refus de la misère. Elles ont été affichées dans les rues des quartiers nord-est d’Edmonton par S.T.O.P. (Striving to Overcome Poverty), groupe qui rassemble des personnes vivant dans la pauvreté, des associations…
Le 14 octobre 2001, marche aux flambeaux est partie d'Abbotsfield Recreation Centre. Les enfants du quartier d’Abbotsfield âgés de 7 à 14 ans ont dévoilé une dalle commémorative qu’ils ont réalisée avec l’équipe de Harcourt House Arts Gallery puis il y eu la lecture des Strophes à la gloire du Quart Monde, de témoignages, suivis de chants et poèmes. Il y a eu un atelier pour les enfants.
Le 17 octobre 2001, le film " City of Poverty ", réalisé par " Poverty in Action " a été projeté.
Le 17 octobre 2001, le Regroupement des assistés sociaux du Joliette métropolitain, l'Association des Jeunes de la rue et la Pastorale sociale, ont tenu une soirée-réflexion et échange sur la pauvreté. Ils ont donné la parole à des personnes qui vivent la pauvreté et qui ont trouvé des moyens pour s'en sortir. Des intervenants qui travaillent auprès des jeunes qui vivent dans la rue sont venus parler de leur quotidien. La soirée s'est terminée par une marche dans les rues de Joliette et les personnes se sont rendues à la Cathédrale pour un temps d'intériorisation. La marche a été silencieuse mais éclairée par des chandelles.
Le 17 octobre 2001, en cette année internationale des bénévoles, tous les gestes comptent. Ce 17 octobre, le groupe de Lavaltrie a voulu plus particulièrement souligner l’implication active d’un grand nombre de personnes vivant dans la pauvreté, leur engagement au sein de nombreux groupes sociaux et communautaires, leur souci constant de donner l’essentiel à leurs enfants, leurs gestes d’entraide envers leurs proches. Un accueil à la salle communautaire a permis de voir le diaporama sur l'historique et buts de cette journée puis de prendre un souper communautaire. Après les participants ont marché silencieuse jusqu'à Saint-Antoine et sont revenus à la salle communautaire où la soirée s'est terminée par des témoignages de jeunes et d’adultes, des chants et des échanges informels autour d’un pot de l’amitié, en musique.
Le 10 octobre 2001, des habitants de Magog se sont unis à la population mondiale pour souligner la Journée mondiale du refus de la misère avec une marche de solidarité. Le rassemblement a eu lieu dans le stationnement de l’Eglise Sainte-Marguerite. Les marcheurs, escortés par le Service de police Memphrémagog, ont emprunté les rues Saint-David et Principale, jusqu’au Parc des Braves. Pour témoigner de la vie dans l’ombre de la pauvreté, la marche s'est déroulée dans le silence, avec quelques flambeaux. Le tout s'est terminé par une fête de la solidarité avec animation, chansons, quelques témoignages et une allocution de M. Jean Bédard, sociologue.
17 octobre 2001, " Tous les gestes comptent ! "
Un accueil, avec lunch, à la Salle Pichette de l’Oratoire St Joseph a démarré la journée. Il a été suivi d'animation, chants et témoignages. Puis les participants ont marché silencieusement dans le quartier pour rendre hommage à ceux et celles qui marchent tous les jours pour survivre. A l'arrivée au Parc Kent, des animations ont rassemblé marcheurs et public autour de la plantation d’un arbre.
Le 17 octobre 2001, deux conférences étaient orga nisées, l'une au Centre d'action bénévole sur le thème " Combattre, éliminer ou gérer la pauvreté ? ", l'autre, un Colloque sur la pauvreté des personnes âgées, au Centre de Loisirs. Une proportion trop élevée des personnes âgées de Montréal-Nord doit vivre avec des revenus réduits. Le colloque s'est voulu l’occasion de faire le point sur la situation de cette population de Montréal-Nord, de dresser un portrait de la pauvreté et de proposer des actions concrètes et relancer les concertations. Un bus a rejoint ensuite la marche silencieuse sur le quartier Côte-des-neiges.
Le 17 octobre 2001, une rencontre au vieux théâtre de Pierreville a permis de voir la vidéo sur les sans-terre du Brésil, puis de participer à une marche silencieuse, suivie d’un souper et de témoignages et d'une conférence de Serge Mongeau.
Le 17 octobre 2001 a été le premier événement 2001-2002 de la campagne permanente de vigilance citoyenne du Collectif pour une loi sur l’élimination de la pauvreté. Le comité du 17 octobre a organisé avec l’Assemblée nationale du Québec un temps sur l’heure de midi où les parlementaires ont été invités à écouter ce que des personnes qui vivent la pauvreté ont à leur dire. L’Assemblée a accueilli 100 personnes dans le Salon rouge de l’Assemblée avec tous les parlementaires désireux de participer. Un registre contenant des témoignages de ceux qui ne peuvent être présents a été remis au Président de l’Assemblée nationale.
Avant cela les participants s'étaient rendus à un rendez-vous public, à l'église de la Paroisse Saint-Pierre de l’Eglise Unie, Québec, à deux pas du Parc de l’Esplanade d'où ils avaient marché jusqu’à l’Assemblée nationale.
Pour toute information complémentaire : www.pauvrete.qc.ca
Le 17 octobre 2001, en plus d’un temps de réflexion sur le thème de la journée dans de nombreux petits groupes et associations et dans les écoles, des marches ont eu lieu. En Petite Nation, trois groupes sont partis à la même heure – 19h00 – de trois lieux différents : à Plaisance, devant l’Hôtel de Ville, à Saint-André-Avellin devant le Service de vêtements Justice et Foi, à la Fontaine des Orgues de Chénéville.
17 octobre 2001, Marche silencieuse du refus de la misère
17 octobre, Journée mondiale pour l’élimination de la pauvreté… Journée qui plus que jamais cette année appelle à l’unité, la paix, la solidarité. Un 17 octobre qui chez nous prend un tournant imprévu, une couleur de plus, une couleur… de paix
Mot d’ordre de la journée : " Je marche "… en hommage à toutes les victimes de la misère dans le monde, à ceux qu’on n’entend jamais… en hommage à tous les sans-emploi, les sans-abri, les victimes de la faim, de la guerre, du terrorisme et de toute forme de violence.
Un premier arrêt s'est fait " Place de la Paix ", site significatif où " brûlera un flambeau pour que s’éteigne la violence ". La marche s'est poursuivie vers la Dalle commémorative, Parc Trémoy où la cérémonie a continué: symboliques, témoignages, chants.
Le rendez-vous était devant l’école Georges Loosemoore et à 8h48, le départ a été donné (cette heure fait référence à l’heure où le premier avion a frappé une des tours jumelles à New York).
Depuis janvier 2001, un comité des représentants des organismes Rive-sud de Montréal s'est réuni mensuellement afin d’organiser cet événement. Le rassemblement a eu lieu le 17 octobre 2001, rue Mackay, St Hubert. Il a démarré par une soupe populaire, accompagnée d'une pièce du Théâtre amateur et s'est poursuivi par une marche silencieuse de trois kilomètres avec lecture de témoignages.
St-Hubert, site We
b : www.geocities.com/capl_lemoyne/17octobre2001.html
Le 17 octobre 2001, Soyons solidaires ! Mondialisons le refus de la misère ! Marchons ensemble ! Tel était le slogna du groupe qui a accueilli les participants par des animations au Parc Jacques Cartier. S'en est suivie une marche silencieuse aux flambeaux dans la ville puis un retour à la piste de danse couverte où la manifestation a été cloturée.
" Tous les gestes comptent pour dire non à la misère, à
l’exclusion. "
Le "comité Action-Pauvreté" a proposé le 17 octobre 2001 une
marche, financée par la fabrication d’épinglettes avec le logo de la journée.
Après un rassemblement au Parc Saint-Noël, la marche s'est dirigée vers la
Dalle, puis au sous-sol du club de l’âge d’or des témoignages et prises de
parole ont conclu la manifestation.
Le 17 octobre 2001, en raison des récents événements, la cérémonie qui se déroule traditionnellement aux Nations unies a été considérablement réduite, cérémonie très simple autour de la Dalle commémorative à l’ONU. L’ONU, à l’occasion de la journée mondiale du refus de la misère, a organisé un débat sur le thème : " Le rôle des collectifs d’associations dans la lutte contre la pauvreté ". Le Mouvement ATD Quart Monde a organisé des ateliers pour les enfants au centre culturel communautaire de Charas, Manhattan’s Lower East Side, suivis d'une commémoration.
Le 18 octobre 2001, Anik et Yves Doutriaux (Ministre Plénipotentiaire de la France auprès des Nations Unies) ont organisé une réception officielle à leur ambassade, en l’honneur de cette journée mondiale.
Le 17 octobre 2001, un rassemblement a eu lieu au " Cafe Reconcile " qui est un projet communautaire local. Des témoignages sur le thème " Les efforts de chacun comptent pour combattre la misère " ont été lus par des membres du Mouvement ATD Quart Monde. Il y a eu également des ateliers sur ce même thème. L’un de ces ateliers a été animé par Judy Watts de " Agenda for Children " ; ce fut un échange sur ce que vivent les enfants à la Nouvelle-Orléans et en Louisiane. Des peintures réalisées par les enfants des bibliothèques de rue ont été exposées à cette occasion.
Le 17 octobre 2001, les amis du Mouvement ont organisé une soirée-débat au Network Office. Françoise Dellanoy a fait part de ses réflexions sur le séminaire " Unleashing Hidden Potential ". Quentin Wodon a présenté une étude sur l’extrême pauvreté en Amérique Latine, réalisée par la Banque Mondiale en collaboration avec le mouvement ATD Quart Monde. Stéphanie Beck Borden a présenté les conclusions d’une étude récente sur l’impact de la réforme du Welfare menée par Network (National Catholic Social Justice Lobby). Il y a eu également un temps de lecture de témoignages et de partage des événements de par le monde qui célèbre cette journée.
Le 17 octobre 2001, dans le cadre de l’Année internationale des volontaires, la commémoration a mis en lumière les efforts de nombreux groupes et bénévoles de la région pour aider et soutenir d’autres membres de la communauté. Les membres du Mouvement ATD Quart Monde ont été interviewés par une radio locale de Whitesburg le 16 octobre 2001
Le 16 octobre 2001, la " Casa Nueva Vida ", en collaboration avec la " Coalition for a Strong United Nations " a accueilli des écoles de la région afin de participer à la confection d’un patchwork, activité suggérée par les dernières Lettres de Tapori.
Chaque enfant a fait un carré de tissu montrant ce qui est important pour lui et pour d’autres enfants. Le patchwork, une fois terminé, a été offert à la Maison Quart Monde de New York.
" Joignons nos mains, unissons nos cœurs, ajoutons nos intelligences, refusons la misère, construisons la paix "
Les manifestations autour de la journée mondiale du refus de la misère ont pour but de rassembler des personnes d’horizons sociaux différents pour qu’ensemble elles renouvellent leur engagement commun de refuser la misère et l’exclusion sociale.
En cette année internationale des volontaires, nous avons eu l’opportunité d’offrir une reconnaissance publique à toutes ces personnes qui, jour après jour, s’engagent pour lutter contre la misère et construire ainsi un monde plus fraternel. Nous avons voulu mettre en lumière tous les engagements " silencieux ", et en premier lieu, ceux de des plus pauvres. Nous ne devons cependant pas oublier que tous les cœurs et toutes les intelligences sont nécessaires pour construire un monde plus juste.
Le 14 octobre 2001, des familles qui vivent dans la pauvreté ont rencontré des amis et des personnalités au centre culturel universitaire de l’Université San Carlos. Au cœur de cette rencontre, elles ont pris la parole pour témoigner de leurs multiples engagements dans la lutte contre l’extrême pauvreté. Ce temps de rencontre dans un climat de d’union et de respect entre des personnes très différentes était très important. Elles y ont présenté un grand mobile fait de cœurs, symbole de nos engagements et des engagements nécessaires pour éradiquer l’extrême pauvreté. Ce mobile a rassemblé les témoignages d’enfants, de parents, sur les gestes qu’ils posent quotidiennement. Chacun a contribué à agrandir ce mobile en y ajoutant son cœur et son témoignage. Ensuite les participants ont fait un temps de silence en mémoire aux victimes de la misère, puis ont lu des témoignages et les Strophes à la gloire du Quart Monde. Une manifestation culturelle a cloturé la célébration.
Le 17 octobre 2001, une célébration œcuménique a été animée par le docteur Julia Esquivel.
Le 23 octobre 2001, un Forum sur le refus de la misère a été animé par le docteur Guillermo Monroy, à l'auditorium de la MUSAC. Des personnalités du monde universitaires et d’autres milieux de la recherche sociale ont été invitées à dialoguer et réfléchir sur le refus de la misère et les engagements nécessaires au niveau de la pensée et de l’action dont le Guatemala a besoin pour éradiquer l’extrême pauvreté. Le représentant de l’Unicef au Guatemala, un représentant du PNUD, un représentant de l’Université San Carlos, étaient présents.
En Haïti, les gens se mettent souvent ensemble : pour plus de justice et que personne ne reste seul avec ce terrible poids sur le cœur ; pour se sentir plus forts ensemble, comme de nombreux groupes de femmes qui s’unissent pour lancer de petits commerces ou démarrer des groupes d’alphabétisation. Certaines personnes s’engagent sur leur lieu de travail pour un enseignement de qualité, l’accès à la culture, à la santé…
Toutes ces personnes, le Mouvement ATD Quart Monde ne pouvait les inviter à son rassemblement, mais il voulait qu’elles sentent vraiment que cette journée était aussi la leur, surtout en cette année internationale des volontaires. Alors leur a-t-il suggéré diverses actions pour marquer cette journée. Ainsi des bibliothèques se sont proposées pour présenter une exposition pendant la semaine. Une personne de l’Action Catholique Ouvrière a organisé une journée de réflexion spéciale avec lecture de témoignages. Dans ce même esprit, le Mouvement ATD Quart Monde a publié un article dans le journal créole " bòn nouvèl "
Le 17 octobre 2001, s'est tenue une commémoration en ce lieu où est arrivée il y a 20 ans la première volontaire du Mouvement ATD Quart Monde. Une délégation de membre du Mouvement de Port-au-Prince était présente.
Le 21 octobre 2001, des jeunes et adultes du bidonville de la Grande Ravine ont guidé les membres du Mouvement ATD Quart Monde vers des personnes très pauvres pour recueillir des témoignages sur leur engagement. Des étudiants qui participent à un groupe de lecture de textes du père Joseph Wresinski les accompagnaient. Cette journée a été aussi sous le signe de la fête, avec la danse de la paix et la présence d’une chorale.
- Bolivie
- El Alto
- Alto Lima
- Senkata
- La Paz
- Pérou
- Cusco
- région d’Andahuaylas
Le 14 octobre 2001 la paroisse San Francisco d'Asis à Senkata et le CISED (El Cento de Capacitacion Integral y Servicios para el Desarrollo) ont organisé une commémoration et une marche, avec des activités autour des enfants et des familles.
Le 17 octobre 2001, " El Equipo de Solidaridad ", groupe qui travaille avec des familles très pauvres, a organisé une commémoration sur le thème " Refusons la misère avec union et justice " avec prises de parole, exposition de dessins d’enfants, messages qui ont été posés sur l’arbre de l’espérance, portraits de famille avec des témoignages, et musique. Plus de deux cents familles ont participé ainsi que des écoles, différents représentants comme les défenseurs des droits de l’homme…
Dans une école du quartier de Senkata a eu lieu un festival du savoir toute la journée du 17 octobre 2001.
A l’Alliance Française, le 19 octobre 2001 a eu lieu l'inauguration de l’exposition Tapori "Defendiendo nuestros derechos, el arbol de la esperanza florecera", exposition de dessins d’enfants, en collaboration avec plusieurs écoles et portraits de familles de Alto Lima. Cette exposition a circulé après le 17 dans différents lieux, et cela jusqu’au 17 novembre.
L’Université nationale de San Antonio Abad de Cusco, la municipalité de Cusco, le " Défenseur du Peuple " dont le siège se trouve à Cusco, la municipalité du district de Wanchaq, l’Alliance Française, l’Ecole supérieure des Beaux Arts " Diego Quispe Tito ", le Comité académique de la bibliothèque Père Joseph Wresinski " Extrême pauvreté et Droits de l’homme ", le musée Inka-UNSAAC, la Maison des " Porteurs " " Gregorio Condori Mamani ", le collège des anthropologues de Cusco, le conseil du district de P’isaq, l’Association civile ADESA, la Communauté paysanne de Kuyo Grande, le collège agricole " José Carlos Mariategui " de Kuyo Grande, la Promotion " Joseph Wresinski ", l’association de quartier de " El Bosque ", l’association de quartier " Villa el Sol ", le conseil de la communauté paysanne de Kuyo Grande, l’alliance culturelle Andino-Amazonica et le Mouvement ATD Quart Monde ont invité aux différentes manifestations prévues pour commémorer le 17 octobre, journée mondiale du refus de la misère.
De nombreuses manifestations ont eu lieu :
L'exposition Tapori inaugurée le 28 septembre, à l’Alliance Française de Cusco suivie d'expositions itinérantes le 29 septembre, à la Place Tupac Amaru-Wanchaq, le 30 septembre, à la Place San Francisco-Cusco, et le 1er octobre, au Paseo Peatonal Universitario.
La Journée des artistes, " Détruire la misère ", le 6 octobre, Place Tupac Amaru, Wanchaq
Le Forum vidéo, " La vie est belle ", le 10 octobre, Musée Inka-UNSAAC
Le dévoilement du drapeau Tawantinsuyo et le défilé citoyen en commémoration de la Journée mondiale du refus de la misère, le 14 octobre, Place de Armas-Cusco
La rencontre de familles, le 14 octobre, au Centre de formation Joseph Wresinski
La cérémonie centrale, en commémoration de la Journée mondiale du refus de la misère, 17 octobre, au Théâtre municipal
La rencontre interinstitutionnelle, " Familles du Quart Monde, Messagers d’Amour et de Liberté ", les 27 et 28 octobre, à l'Alliance Française-Cusco
L'exposition artistique " Famille en lutte contre l’extrême pauvreté ", avec le 30 octobre l'inauguration à Capilla de San Bernardo qui se poursuivait du 30 octobre au 14 novembre au même endroit.
Le 17 octobre 2001, le gouvernement des Philippines a décidé d’organiser un événement pour cette journée, préparé par la NAPC (National Anti-Poverty Commission). La manifestation s'est déroulée en deux temps.
Au " Commemorative program " au Rizal Park où se trouve une réplique de la Dalle, la cérémonie a commencé par l’hymne national. Ont suivi ensuite une introduction donnant le sens et l’esprit de la journée, un spectacle de danses préparé avec des jeunes des communautés où ATD Quart Monde est engagé, la lecture d’un témoignage préparé par ATD Quart Monde et un discours de la Ministre de l’Action Sociale. La cérémonie s'est terminée par les Strophes à la gloire du Quart Monde dites et mimées par un groupe d’étudiants de l’Université Normale des Philippines, un dépôt de gerbe de fleurs et la lecture du texte de la Dalle.
Le " Modified Kalahi Community Day[1] " à Nayong Pilipino a démarré par l'Hymne national, suivi de la présentation de la journée, la lecture des Strophes à la Gloire du Quart Monde par un groupe choisi par NAPC et de spectacles. Des stands tenus par différents organismes et bureaux sociaux du gouvernement (santé, logement, travail) ont présenté au travers d’expositions leurs programmes de lutte contre la pauvreté. Certains ont proposé des services ou produits. ATD Quart Monde a été présent l’après-midi et a proposé un atelier d’écriture de messages-témoignages sur le thème du volontariat. Le but a été de constituer un album – offert ensuite au gouvernement – qui rend compte de la solidarité des Philippins entre eux.
Le 17 octobre 2001, à l'occasion de la commémoration publique autour de la réplique de la Dalle, les écoles publique et organismes gouvernementaux ont été invités à observer cette Journée mondiale du refus de la misère. Ainsi, plusieurs groupes et écoles avaient organisé un temps de prière spécial -la prière est très importante aux Philippines et il n’est pas rare que les réunions ou rencontres commencent par une prière-.
Le 13 octobre 2001, le groupe des amis et des familles du Mouvement ATD Quart Monde s'est retrouvé le soir dans le Parc de la Grande Paix (DA An) autour de l’arbre planté ensemble en 1996 avec des poignées de terre provenant de lieux liés à l’histoire des personnes qui ont traversé la misère et s’engagent pour la détruire. Les amis ont lu ensemble le texte de la Dalle ainsi que des témoignages.
L’après-midi du 17 octobre 2001, l’équipe de volontaires-permanents d’ATD Quart Monde et quelques amis se sont rendu dans les quartiers de Saphan Put et Bangkok Noi. Ils ont réfléchi avec les habitants sur le sens de la journée mondiale du refus de la misère. En soirée, une rencontre a eu lieu à la Maison Quart Monde, à Soi Kingplu. Elle a rassemblé les volontaires-permanents, des amis ainsi que la plupart des membres du Comité des Amis d’ATD Quart Monde. Ils y ont lu des témoignages et des messages.
Dans le cadre de l’Année internationale des volontaires, le gouvernement thaï a promu le 21 octobre, Journée nationale des volontaires dont ça a été la première célébration cette année 2001. Une manifestation a eu lieu au Queen Sirikit Center, Bangkok, coordonnée par le Ministre du travail et des affaires sociales. Un certain nombre d’ONG étaient présentes. Le Mouvement ATD Quart Monde a participé et exposé des photos et des objets réalisés par des familles très pauvres. Il s’est attaché à montrer que les personnes qu’il rencontre sont elles aussi des " volontaires " par les efforts qu’elles font pour s’entraider.
L’événement du 17 octobre 2001 fut célébré dans le quartier d’Antohomadinika par des tournois sportifs pour les enfants et les jeunes (football, boxe…) ainsi que des ateliers (danse, livres…), des chants et des danses. Les élèves des différents groupes scolaires et écoles ont été invités à participer (école française, centre social, centre Don Bosco…). Ensuite s'est tenue la commémoration avec un mouvement d’ensemble, la lecture des strophes à la gloire du Quart Monde, des témoignages d’alliés, de volontaires ainsi que d’enfants et de familles d’Antohomadiniaka, de l’Alamby Anosibe, d’Ong.
Une prière œcuménique a eu lieu le 17 octobre 2001 à Anketa, dans la cour des Sœurs.
17 octobre 2001 : "Parce que la violence appelle éternellement la violence, que chacun mette toutes ses forces à la paix, dans la reconnaissance de l’égale dignité de l’autre".
La commémoration au village Hall de la cité Vuillemin, en présence de Monsieur Cassam Uteem G.C.S.K., Président de la République a débuté par un mot d’accueil du président du village, suivie d'une intervention sur le sens de la journée par une militante du Mouvement ATD Quart Monde puis d'une présentation de l’histoire de Valéria, (Mon cœur est dans ce caillou, Editions Quart Monde) par les enfants de Tapori de Vuillemin. Après la lecture du texte de la Dalle (en hindi, créole, anglais et français), celle des strophes à la Gloire du Quart Monde et des témoignages de l’Ile Maurice, des USA, de Tanzanie, des messages des enfants et un hommage aux victimes de la violence, les enfants se sont offert, entre quartiers, des " fleurs de la paix " sur lesquelles ils ont écrit leurs réflexions sur le thème " Changer le regard pour comprendre les autres, pour voir avec le cœur ". Le Président de la République a conclu la manifestation.
|
Le 17 octobre 2001 s'est tenue une commémoration à l’honneur des victimes sans nom de la faim, de l’ignorance et de la violence dans la Salle de Silence à la Porte de Brandenbourg, suivie d'une visite du Reichstag. Une délégation comprenant notamment des personnes ayant vécu la misère, venues de Berlin, Munich et Hambourg, a rencontré des députés dans la Société parlementaire (Parlamentarische Gesellschaft). La journée s'est terminée par une collation dans un lieu proche du Parlement.
Le 14 octobre 2001, une journée de rencontre et de recueillement autour du thème " Qu’ont à nous dire les personnes vivant dans la pauvreté ? " s'est déroulée à l’Eglise " Reine des Martyrs " dans la cité proche du Perlacher Forts, Cincinnatistrasse 60a.
Le Comité Quart Monde Interassemblée a invité le 17 octobre 2001 dans les salons de la Présidence du Sénat à un dialogue entre des déléguées des associations représentatives des plus pauvres, des responsables politiques et des scientifiques. Les quatre thèmes retenus étaient la jeunesse, la santé, la culture et le logement. Le débat a visé à promouvoir le partenariat sur base de l’expérience du Rapport général sur la pauvreté et dans l’esprit l’Accord de coopération relatif à la continuité de la politique de lutte contre la pauvreté.
Le 17 octobre 2001, une Journée de réflexion était organisée à laquelle ont été invités les acteurs de la vie culturelle de la région
Une information sur la signification et la valeur symbolique de la date du 17 octobre dans le monde s'est tenue le 17 octobre 2001 au Centre pastoral de Caritas Secours-Solidarités, Wavre.
L'exposition " artspeaks " a été présentée du 15 au 19 octobre 2001, au premier étage du Parlement Européen. Cette exposition est le fruit de trois années de travail dans le cadre du projet " Empowerment through Art " mené par la branche britannique du Mouvement international ATD Quart Monde. Des adultes, des enfants, vivant dans la pauvreté au Royaume Uni, se sont associés à des artistes professionnels et ont réussi à faire passer leurs rêves, leurs espoirs et leurs aspirations, à travers la sculpture, la céramique ou la peinture. Les objets insolites de l’atelier d’écriture offrent poésie et prose. Par la photographie, des enfants mettent en scène leurs familles, leurs amis et leurs émotions et nous proposent ainsi leur vision de la vie.
Le 17 octobre 2001, Monsieur David Martin, vice-Président du Parlement Européen a inauguré l’exposition " artspeaks " et un concert a été donné par la chorale " Atout Chœur " en l’Eglise du Finistère.
Un grand jeu de dames, ouvert aux adultes et aux enfants a été organisé le 21 octobre 2001, près de l’espace Wresinski, avec des questions sur le Mouvement ATD Quart Monde et Tapori.
Le 17 octobre 2001, s'est tenu un rassemblement sur le Boulevard des Droits de l’Homme afin de manifester l'engagement solidaire des participants pour combattre la misère sous toutes ses formes. La manifestation a débuté par la lecture du texte " Je témoigne de vous ". Suite à l’appel des enfants réunis à l’occasion du 10ème anniversaire de la Convention relative aux droits de l’enfant, des enfants des écoles primaires de La Louvière, soutenus par leurs enseignants et leurs parents, ont témoigné de leurs engagements pour créer un climat de paix en classe. Des militants Quart Monde ont réaffirmé leur refus de la misère et ont dit leur engagement pour que ce que vivent les plus pauvres et ce qu’ils savent serve à se reconnaître d’une même humanité. Le Bourgmestre de La Louvière, Président de la Communauté urbaine du Centre, a clôturé la manifestation. Tout l’après-midi, une exposition sur l’histoire et le sens de la Journée mondiale du refus de la misère était présentée sur la pelouse du Boulevard des Droits de l’Homme.
Le vernissage de l’exposition " Ta dignité, Ma dignité, Notre engagement " réalisée par des enfants de classes de milieux différents, d’associations et d’ATD Quart Monde a eu lieu le 8 octobre 2001 au Hall du Palais des Congrès à Liège. L'exposition s'est poursuivie du 9 octobre au 13 octobre 2001. Ces enfants, par leurs créations artistiques, ont dit leurs rêves, leurs espérances, leurs gestes d’amitié et de paix afin qu’ensemble nous soyons plus forts pour nous engager vers un monde plus juste.
Le 17 octobre s'est tenu un groupe de travail " Arrête la Pauvreté ", au Centre Culturel " De Werf ", suivi de l'inauguration de l’exposition " Eigen Werk " du groupe Quart Monde d’Alost " Mensen voor mensen " (des hommes pour des hommes). Ce même jour, rue Gasthuisstraat , une marche vers la Dalle " Arrête la Pauvreté " a été suivie d’un moment de méditation autour de ce monument.
Le 14 octobre 2001, il y avait un rassemblement pour tous au Pius X Instituut à Anvers, suivi d'une représentation théâtrale " Het vel van de kei ", (La peau du caillou), avec chorale et témoignages.
A la Volkshogeschool, le 14 octobre 2001, ATD Quart Monde a présenté " Bruges 2002, aussi pour les pauvres "
Sur la Grand Place, ATD Quart Monde a invité le 13 octobre 2001 les citoyens, petits et grands, à signer l’appel du Refus de la grande pauvreté et de l’exclusion.
Sur la Place Saint-Pierre, le Beweging voor Mensen met een Laag Inkomen en Kinderen vzw (Mouvement des personnes avec un bas revenu et des enfants) a organisé le 17 octobre 2001 un débat ayant pour thème : " Le droit au logement ".
Une réception avec des discours des partenaires de l’atelier pour la Solidarité a été organisée le 17 octobre 2001 au Centre de documentation " Periscoop ", puis les participants ont participé à la rencontre organisée par " Dynamo " à Maasmechelen.
voir : ATD Limburg
Une rencontre-débat " Apprendre à entreprendre " a été organisée à "De Valk", le 20 octobre 2001, où plusieurs personnes ont témoigné. L’après-midi, des hommes politiques étaient interviewés sur le sujet. Une représentation théâtrale " De Smoelentrekkers " puis une retraite aux flambeaux ont terminé la journée.
A la salle Asreroide au parc des Princes, Dynamo (Collectif en Limbourg des associations de Krik, Trefpunt SOMA, Wasda, De Brug, Lichtpunt, De Draaischijft) a organisé le 14 octobre 2001 une après-midi familiale. Le 17 octobre, Place de l’Europe, le collectif Dynamo a organisé une retraite aux flambeaux
Sur la Plaza de Chamberí, la commémoration s'est déroulée le 21 octobre 2001 en deux temps, le premier avec des ateliers pour les enfants avec notamment la fabrication de " Coeuroscopes ", " machines qui permettent de voir avec les yeux du cœur " et un espace communication où chacun a pu recevoir et envoyer des messages à travers le monde, puis un rassemblement avec prises de parole et une manifestation artistique en présence de M. Iñigo Méndez de Vigo, député européen. Tout au long de l’après-midi, deux expositions ont été présentées au public : l’une a retracé la célébration du 17 octobre 2000 à Madrid ; l’autre, qui s’est appuiée sur des photos de reproductions de la Dalle et de témoignages des pays correspondants, a présenté le refus de la misère à travers le monde.
[voir échange de témoignages].
Le 17 octobre 2001, à Addington Square, commémoration aux chandelles a fait mémoire des victimes de la pauvreté et de la lutte de tous pour l’élimination de la misère.
ATD Quart Monde (Frimhurst Centre), Guildford Action for Families, Guildford Social Services ont organisé une commémoration au Primrose Hall, le 17 octobre 2001 ainsi qu'une exposition de photos expliquant le sens de cette Journée mondiale du refus de la misère.
Le " Cynefin y Werin / Common Ground network " - réseau gallois d’organisations travaillant pour la paix, la justice sociale, les droits de l’homme et l’égalité – a proposé le 17 octobre 2001 un " Repas de la pauvreté " au Temple de la paix. Chaque visiteur a reçu, en échange d’une participation financière qui couvrirait son déjeuner habituel, une collation faite de pain, de fromage et d’eau. Le " Repas de la pauvreté " a été précédé d’une marche dans le centre ville afin de sensibiliser la population sur les méfaits de la pauvreté au Pays de Galle et ailleurs. Cette manifestation a reçu notamment le soutien de Cardiff TUC, UNA Wales, Oxfam, Church Action on Poverty.
Le public a pu assister le 17 octobre 2001 à une sélection de films et de pièces de théâtre au GFT2 et participer à une commémoration au George Square.
Une marche silencieuse au William Wilberforce Monument du Northern Cemeterya rassemblé le 17 octobre 2001 des délégations de la ville et de plusieurs lieux d'Europe. Elle a été suivie d'un temps de commémoration à la Chapelle du Northern Cemetary et autour de la stèle à la mémoire des indigents puis d'un concert, à participation libre, donné par des musiciens de la région en l’église St Mary’s Church, Lowgate.
Une exposition s'est tenue le 17 octobre 2001 au centre culturel local sur le thème : " Les conditions de logement des familles vivant dans la pauvreté à Jersey ".
ATD Quart Monde, Caritas Accueil et Solidarité, Info Prison, Stëmme v.d. Strooss, Maisons d’Enfants de l’Etat et Coopérations ont organisé conjointement le 17 octobre 2001 une manifestation publique sur la Place d’Armes, avec un encadrement musical assuré par un groupe de percussion sous la direction de Myriam Vinandy.
PUBLICA, projet culturel d’ATD Quart Monde et de Coopérations, y a témoigné de l’expérience de vie des personnes pauvres dans l’espace public tout en faisant partie de la culture d’un pays. Des personnes ayant vécu une expérience de pauvreté ont créé, ensemble, avec l’artiste Nika BAKHIA une sculpture et un modèle a été présenté au Cercle Municipal.
Plusieurs événements ont marqué la journée mondiale du refus de la misère, les 16 et 17 octobre 2001. Le 16 octobre, s'est tenu à l’OSI (Central European University), une conférence et table ronde sur "la recherche actuelle sur la pauvreté", avec les représentants des principaux partis politiques. Le 17 octobre, à Budapest V. ker. Szabadság tér, des activités manuelles et discussions étaient organisées pour les enfants, accompagnées d'écriture de messages et d'un concert.
Programme détaillé sur le site : www.oktober17.ngo.hu
La commémoration s'est déroulée le 17 octobre 2001 près des statues du " Famine Memorial ", Custom House Quay, Dublin. Ces statues font le lien entre la lutte des pauvres d’Irlande hier et celle menée aujourd’hui par les personnes vivant dans la pauvreté en Irlande et partout dans le monde. Au cours de la cérémonie, des témoignages et des histoires ont été lus par ceux qui, trop souvent, ne sont pas entendus. Ils ont rendu hommage aux efforts des plus défavorisés pour vivre dans la dignité et être reconnus comme partenaires dans la construction d’une société respectueuse des droits de l’homme.
Membres du comité du 17 octobre 2001 : Fintan Farrell (Irish Traveller Movement), Robin Hanan, (European Anti-Poverty Network), Stuart et Isabelle Williams (ATD Quart Monde)
Une célébration a eu lieu le 14 octobre 2001 à la basilique San Giovanni di Laterano. Le 17 octobre 2001, une commémoration a rassemblé le public autour de la Dalle sur le parvis de la basilique San Giovanni di Laterano où est inscrite la phrase " La misère est l’œuvre des hommes, seuls les hommes peuvent la détruire. "
Le 17 octobre 2001 a été marqué par plusieurs associations : Fokus, Kirkens Nødhjelp, Changemaker, Lærere for Fred, Max Havelaar, Norges Vel, Norsk Folkehjelp, Operasjon Dagsverk, Press, Redd Barna (Save the Children), Strømmestiftelsen, Forum for utvikling og miljø (ForUM), RORG-Samarbeidet... Des sites web ont fait écho des diverses célébrations.
http://www.solidaritetshuset.org/rorg/fattig/hefte00/17okt.htm
http://www.od.no/2000/laerer/artikler/fattigd.html
Une commémoration a été organisée le 5 octobre 2001 autour de la dalle sur le Walburgisplein. Le 10 octobre 2001, une soirée débat était organisée sur le thème " La pauvreté et les enfants " dans le quartier Malburgen. En février 2002, suite au 10 octobre, une rencontre œcuménique et un débat politique seront organisés au sein du comité de quartier de Malburgen.
17 octobre 2001 : Commémoration
Des collectes et informations ont été organisées en Octobre 2001 lors de trois cérémonies œcuméniques. Le 10 novembre 2001 les personnes intéressées ont pu visiter la ferme ‘t Zwervel.
Kielce :
Poznan :
Toruñ
Le 17 octobre 2001, une distribution de messages a été organisée dans la vieille ville ainsi qu'une rencontre pour une réflexion commune.
Une commémoration a été organisée le 17 octobre 2001 par la municipalité et s'est déroulée autour de la Dalle, av. Augusta, face à la mer. A l’occasion de ce 17 octobre, la municipalité a publié un petit livre relatant l’histoire de la Dalle de Lisbonne.
Les enfants de l’école de Santo Antonio avaient préparé une affiche signalant la journée. Le 17 octobre 2001, des volontaires les ont rencontrés et ont lu avec eux l’histoire " Les cinq pierres dorées ", suivie d’un échange avec les enfants.
L’équipe de volontaires est allée rencontrer le 18 octobre 2001 les élèves du lycée pour leur expliquer le sens du 17. Les élèves avaient, auparavant, préparé une exposition avec un de leurs professeurs.
ATD Vierte Welt, Pfarramt für Industrie und Wirtschaft, Kiebitz, Verein zur Förderung beruflicher Neuorientierung, Kontaktstelle für Arbeitslose, Arbeitslosenkomitee, Sozialhilfe der Stadt Basel, Strassenmagazin Surprise, Caritas Basel, Offene Kirche Elisabethen ont organisé le 17 octobre 2001 sur le Claraplatz une commémoration de la journée mondiale du refus de la misère, avec une allocution de Mme la conseillère nationale Susanne Leutenegger Oberholzerb et des prises de paroles de personnes du Quart Monde. Elle était accompagnée de stands d’informations sur la journée et sur les organismes participants ainsi que de musique.
Le 17 octobre 2001, au centre " Le Phénix ", le public pouvait trouver des informations sur la journée sous forme d’exposition et de rencontres, de possibilité d’écrire un message pour dire son refus de la misère… Pour les jeunes et les adultes, des ateliers pour les enfants "Les enfants nous invitent à transformer notre regard", des échanges à partir d’extraits de vidéos permettaient aux petits et grands de se retrouver pour exprimer leur volonté de bâtir ensemble un monde de paix et d’amitié. Lors de la commémoration, les " Strophes à la gloire du Quart Monde "ont été lues, suivies de témoignages et de musique.
A la Maison Joseph Wresinski, le 17 octobre 2001, le public pouvait découverir des messages, des gestes et l'Appel des enfants : "S'il vous plaît, que les grands nous aident à construire un monde meilleur." Puis participer à une commémoration où furent lues les " Strophes à la gloire du Quart Monde ", suivie de temps de silence et de témoignages.
A l’organisme d’accueil des requérants d’asile, manifestation a été organisée autour du 17 octobre 2001 avec des interventions de Mme Monika Stocker, conseillère municipale, et du Mouvement ATD Quart Monde, suivie d’un apéritif et de stands présentant des engagements contre la pauvreté. Au Fraumünster, s'est tenue une commémoration publique avec le Mouvement ATD Quart Monde.
[1] Le " Kalahi Community Day " est un programme de NAPC. Les différents organismes et bureaux sociaux du gouvernement se rendent dans une communauté pauvre et voient avec les personnes quels sont leurs problèmes et leurs besoins de base. De là émerge un projet à réaliser et des engagements sont pris de part et d’autre. Le gouvernement fournit le matériel nécessaire et les habitants de la communauté prennent en charge la réalisation du projet. Le 17 octobre, aucun engagement n'a pu être pris puisque les gens viendront de différentes communautés. Cela a été une présentation de ce qui peut être fait. D’où l’ajout du terme " Modified "