Europe
(exceptée la France)


 

 


Allemagne

Berlin : Les 13 et 14 octobre, séminaire sur la place de la société civile dans la lutte contre l’exclusion.

Neudorf : Le 15 octobre, inauguration de la Maison de rencontre et de formation des personnes qui veulent s’engager dans le refus de la misère.


Belgique

- Du côté francophone

Ath :
Les 16 et 17 octobre, les écoles ont été invitées à poser un geste public en signant le Manifeste de la Paix de l'Unesco, sur les ordinateurs,
du centre multi-média de la bibliothèque municipale.
Le 17 octobre à 17h00, tous les citoyens furent invités, eux aussi, à aller signer ce Manifeste de la Paix de l'Unesco, à la bibliothèque municipale.

Cf. Bernard Declercq : Tél. 068/28.31.20

Braine l'Alleud :
Le 15 octobre, de 14h00 à 18h00, a eulieu une "Marche de la solidarité".

Cf. Maurice Theys : tél. 02/384.49.89 / Roseline Piraux : Tél. 02/385.06.72
Béatrice Olivier : Tél. 02/384.76.86

Bruxelles :
Le 17 octobre, de 16h00 à 19h00
, Place Brueghel l’Ancien ; rue de l’Epée (près de l’Eglise des Minimes).
- A partir de 16h00 : Stands pour les enfants, les jeunes et les adultes.
- A 19 h00 : Commémoration à l’honneur des victimes de la misère.
- A 20 h00 : Concert, en l’Eglise des Minimes, donné par l’Orchestre Royal de Musique de Chambre de Wallonie.

Cf. Alicia Astudillo Rojas : Tél. 02/647.99.00

Le samedi 21 octobre, de 9h00 à 16h30, rue de la Savonnerie, 7, (1080 Bruxelles) :
Journée de dialogue, de réflexion et de décision "Pour en finir avec les inégalités sociales de santé".

Cf. Dr. Pierre Hendrick : Tél. 02/410.26.15

Le groupe Terre Solidaire* des paroisses Saints Pierre et Paul et du Christ-Roi, à Bruxelles, ont apporté leur soutien à la Journée mondiale du refus de la misère.
Le dimanche 15 octobre
, les paroissiens ont été sensibilisés à la Journée du 17 octobre par la lecture du texte de la Dalle et de la prière universelle du père Joseph Wresinski. Une minute de silence a été prise en mémoire de ceux et celles qui ont souffert et souffrent encore aujourd’hui de la faim, de la violence et de l’ignorance.
* Groupe d’action, de sensibilisation et d’information pour une terre plus solidaire

La Louvière :
Le 17 octobre, à 19h00 :
Soirée publique autour de "l’Appel des enfants" (écrit lors du Forum international des enfants, à Genève, en novembre 1999),
Maison de la Laïcité, rue Warocqué, 124.

Pour information, contacter Claude Ferrand : Tél. 064/28.40.17

Liège :
Le 17 octobre, de 14h00 à 16h00, 60 enfants d’écoles d’enseignement spécial se sont réunis avec des enfants d’un Centre d’accueil pour familles de réfugiés d’Albanie, du Kosovo, de Yougoslavie, de Russie…
Les enfants du Centre ont réalisé une banderole représentant pour chacun la maison qu’il habitait dans son pays d’origine. Derrière chaque maison se cache la photo de l’enfant et le nom de son pays. Les enfants ont écrit des messages pour dire ce dont ils ont besoin pour habiter avec la paix et l’amitié. Le 17 octobre, ils ont construit une maquette d’un "Village de la paix" *. Les ministres de l’Enseignement et de la Jeunesse étaient présents.

* Voir le site : http://www.tapori.org/
Pour information, contacter la Maison Quart Monde de Liège - Tél. 043/67.15.85.

Mons :
Le 18 octobre, à 20h00, au théâtre de Mons :
Concert offert par l’Orchestre Royal de Musique de Chambre de Wallonie.

Pour information, contacter A. Miceli - Tél. 065/78.48.48

Quiévrain :
Le 17 octobre, à 18h00, rendez-vous des défenseurs des droits de l’homme devant la Dalle en hommage aux victimes de la misère (salle omnisport).

Pour information, contacter Monique Martin-Giot - Tél. 065/45.80.64

Sambreville :
Durant la semaine précédant le 17 octobre :
Exposition de dessins dans des lieux publics : bibliothèque, C.P.A.S, Administration communale.
Le 17 octobre à 18h00
: Rassemblement à la Maison de Quartier de Seuris.

Pour information, contacter Jacqueline Rasador - Tél. 071/77.66.20

Tournai :
Le dimanche 22 octobre, de 16h00 à 20h00 : Cortège avec flambeaux et animations.
Départ au Quai aux Poissons.

Pour information, contacter Marie-Ange Beaucarne, tél. 069/22.88.93

 

- Du côté néerlandophone

Alost : 14 octobre à 15h00. Tél. 053/78.60.36

Anvers : 15 octobre à partir de 11h00. Tél. 0496/86.21.85

Bruges : 15 octobre à 10h30. Tél. 050/34.91.07

Courtrai : 14 octobre à 18h00. Tél. 056/45.60.72

Gand : 17 octobre, de 19h00 à 20h00. Tél. 09/224.12.15

Limbourg : 17 octobre. Tél. 011/22.21.96

Willebroek : 17 octobre, de 19h30 à 21h30. Tél. 02/647.92.25


Espagne

Madrid :
La Journée mondiale du refus de la misère a été célébrée le dimanche 22 octobre.


Grande-Bretagne

Au niveau national,

Jersey : Le 17 octobre, des ateliers sur le thème de la paix ont été proposés aux enfants.

Hull :
Une marche a été organisée, le 17 octobre, entre William Wilberforce statue (Hull College, Queens Gardens) et le carré des indigents, au Northern Cemetery, où fut inauguré un monument à la mémoire de tous ceux qui ont été enterrés dans des tombes anonymes.
La marche avait débuté à 13h00.
Une courte cérémonie eut lieu dans la chapelle du cimetière, suivie d’un temps de rencontre à Baptist Church, Chanterlands Ave.
Un Livre de la Mémoire sera conservé à St Mary’s Church, Lowgate.

Glasgow : Un rassemblement eut lieu le 17 octobre autour de la Dalle commémorative, à Georges Square


Grand Duché de Luxembourg

Luxembourg-Ville :
Le mardi 17 octobre, de 17h00 à 18h30, à la salle des fêtes du Centre Convict, une manifestation publique a été organisée par le Mouvement Atd Quart Monde, en collaboration avec quatre autres organisations :

- Atelier Zeralda-Oppend Haus fir Kanner (Caritas Jeunes et Familles),
- Info Prison,
- Stëmm vun der Strooss (la voix de la rue),
- Association Victor Elz (Kannerheem Izeg).

Une exposition de panneaux a présenté le vécu de personnes défavorisées, en priorité le vécu des enfants.

L’encadrement musical et théâtral fut assuré par :
- Myriam Vinandy et son groupe de percussion et
- le théâtre d’enfants "DE KUCKUCK" qui a joué l'histoire des "Cinq pierres dorées" (*)

Pendant les vacances d’été, plusieurs familles avaient décoré des cailloux en écrivant et/ou dessinant un symbole sur le thème de la paix.
Ces pierres ont été exposées, lors de la manifestation, dans de grands bols transparents.

Le 17 octobre, en entrant dans la salle des fêtes, chaque personne a reçu un carton sur lequel elle était invitée à noter un message sur la paix.
Vers la fin de la manifestation, ces messages furent rassemblés par des enfants et fixés sur un "mur de la paix".

(*) Cette histoire est extraite du livre "Mon coeur est dans ce caillou", de Noldi Christen et Christine Lesueur, aux éditions Quart Monde.


Irlande

Dublin :
Une commémoration a eu lieu le 17 octobre, à 12h50, au "Famine Memorial", Custom House Quay, au bord du fleuve Liffey, près du centre ville. Cet ensemble de six statues est très significatif du temps de la grande famine qui a marqué le peuple irlandais. Ce monument veut garder la mémoire de ce temps comme une force d'engagement contre la pauvreté et l'exclusion, aujourd'hui et demain.

La commémoration a été marquée par :
- La présentation de l'histoire et du sens de la Journée ;
- La présentation de gestes posés ce 17 octobre 2000, à travers le monde ;
- La lecture d'un témoignage d'un autre pays ;
- La lecture de témoignages préparés par des personnes présentes à la commémoration ;
- La lecture du texte de la Dalle ;
- Un temps de silence.

Pour plus d'informations, contacter Fintan Farrell, 17th October Committee.
Tel : Dublin 6796577


Italie

Rome :
Le dimanche15 octobre, de 17h00 à 19h00, eut lieu l'inauguration d’une réplique de la Dalle à l’honneur des victimes de la misère sur le parvis de la Basilique de San Giovani in Laterano (Basilique St Jean du Latran), la Cathédrale de Rome. Ce parvis ouvre sur une esplanade publique, la piazza della Porta San Giovani qui, de tout temps, a été un lieu de rassemblements populaires à Rome.


Norvège

Le samedi 14
- Des animations de rues avec des stands, de la musique, du théâtre et des discours.
- A la "Maison de la Pauvreté", des politiciens se sont retrouver pour un repas autour de la question de la pauvreté, en Norvège et à un niveau plus global. Le thème de la rencontre fut : "La dette et le commerce avec les pays du Tiers-Monde comme causes de pauvreté".
- Une brochure fut distribuée aux différentes organisations, aux écoles et aux églises.

Pour information, contacter Vibeke Sorum

e-mail : fattigdom@hotmail.com


Pays-Bas

La Haye :
Le 17 octobre, à 12h00, une commémoration a eu lieu à Hofsingelplein.

Wijhe :
Le 15 octobre, une quinzaine de familles se sont réunies à la ferme de vacances du Mouvement Atd Quart Monde. Après la lecture du texte de la Dalle et des Strophes à la gloire du Quart Monde, chacun a pu découvrir la vidéo du Forum des enfants (*).

Des parents ont ensuite échangé sur la question : "Qu’est-ce que nous attendons pour l’avenir de nos enfants ?" D’autres ont préparé un cadeau pour la maison de Neudorf, en Allemagne, dont c’était le jour de l’inauguration. Les enfants ont participé à un atelier peinture.

(*) Voir le site : http://www.tapori.org/


Pologne


Portugal

La journée a été placée sur le thème :

«Immigration et citoyenneté.
Unissons-nous pour affirmer : Je refuse la misère, je fais avancer la paix»
.

 

Almaça :
Le 14 octobre, des étudiants universitaires de Coimbra, du Movimento católico de estudantes, ont rencontré des membres du Mouvement Atd Quart Monde pour une journée de réflexion sur le thème des plus pauvres.
La journée s'est terminée par la lecture des Strophes à la gloire du Quart Monde.

Beja :
Un temps de rassemblement a eu lieu le 17 octobre, à 15h00, avec :
- Présentation de la Journée mondiale du refus de la misère.
et - Lecture des Strophes à la gloire du Quart Monde de tous les temps.
Une exposition d’affiches du Mouvement Atd Quart Monde s'est tenue au Lycée.

Lisbonne :
Programme de la célébration qui s'est déroulée autour de la Dalle à l’honneur des victimes de la misère, rua Augusta :
- 15h00 : Lecture du message du Président de la République
- De 15h10 à 17h30 : Messages et témoignages
- 17h30 : Clôture
Des animations furent prévues dont un groupe de chants et de danses gitanes.

Tomar :
A l’Ecole de Santo António, les enfants ont dessiné "La fleur de la Paix" en y ajoutant des messages.
Une exposition des dessins et des messages s'est tenu dans le hall de l’école.

Le soir, dans le local de Caritas, rua de S. Joãs n° 111, lecture d’un passage de l’évangile et des Strophes à la gloire du Quart Monde de tous les temps.


Russie


Suisse

le :
Le 17 octobre, à 15h00, à Markplatz (place du Marché), plusieurs associations ont présenté des stands d’information.
De 17h30 à 18h15, s'est déroulée une commémoration organisée par plusieurs associations.
Un discours du Conseiller national Remo Gysin, ainsi que des témoignages et de la musique.

Delémont :
Du 3 octobre au 18 novembre 2000, les deux bibliothèques de la ville accueillent l’exposition "Mon cœur est dans ce caillou" *.

Animations :
Mercredi 18 octobre
, à 14h30, à la bibliothèque des Jeunes puis à la bibliothèque de la Ville, présentation de l’exposition par Monsieur Noldi Christen, du Mouvement Atd Quart Monde.
Samedi 28 octobre à 10h00, à la bibliothèque des Jeunes, atelier de bricolage et heure de conte avec la participation de Madame Audrey Périat, membre de Atd Quart Monde Jura.

Développement du secteur "Pauvreté" dans les deux bibliothèques par l’achat de documents. Cette action ponctuelle a été soutenue par le service des Affaires sociales et du logement.

Bibliographie regroupant les livres disponibles à la bibliothèque de la Ville autour du thème de la pauvreté au sens large.

*Voir le site : http://www.tapori.org/

Genève :
Une cérémonie a eu lieu au Palais Wilson, le mardi 17 octobre, de 13h10 à 14h00 :
13h10 : musique
13h15 :
. accueil par une personne du Palais Wilson
. lecture du message de M. Kofi Annan, secrétaire général ONU
. lecture du texte de la Dalle par un membre du Mouvement Atd Quart Monde
. "Strophes à la gloire du Quart Monde de tous les temps"
musique
13h30 :
. Intervention de M. Paulo David, secrétaire du Comité des droits de l’enfant
. Messages des enfants Tapori *
. Message de Estelle, au nom de sa classe (école Rudolf Steiner)
musique
. Témoignages de parents
musique
13h50 :
. Intervention de Mme Janet Nelson, directeur régional adjoint, UNICEF
musique
14h00 : invitation à visiter le "Chemin de découvertes et de rencontres" *

* Voir le site : http://www.tapori.org/

Neuchâtel :
La bibliothèque municipale expose des livres sur le thème de la pauvreté.

Renens :
Dans le cadre de la Journée mondiale du refus de la misère, et pour marquer l’anniversaire de ses vingt ans, "L’Association des familles du Quart Monde de l’Ouest lausannois" a fait graver le texte de son fondement sur une dalle :

"La misère et l’exclusion sont des réalités dont nous sommes tous responsables ;
elles nient l’existence de l’être humain qui les subit. Pour que la collectivité s’achemine vers
l’amour, la justice et la paix, pour que tout individu vive la dignité,
il est urgent que nous tenions compte de chacun et surtout des plus pauvres.
Chaque homme, si rejeté soit-il, a une place à prendre et ses valeurs à apporter.

Scellée sur la Place du marché, cette dalle a été inaugurée le 17 octobre à 17h30.
Cet événement s'est terminé par un apéritif offert par la municipalité.

Zurich :
- Le département des Affaires sociales a marqué la Journée mondiale du refus de la misère à la Mairie, le mardi 17 octobre, à 10h30. Madame Monika Stocker, conseillée de la Ville (département social) a invité Monsieur l’Ambassadeur Jean-François Giovannini à parler de Copenhague et de Genève 2000, à l’occasion du 17 octobre.

- Le 17 octobre, à 18h30, à la Helferei Grossmünster, le Mouvement Atd Quart Monde, après un temps d’accueil et d’introduction, a présenté la vidéo et des témoignages des enfants du Forum international des enfants*.

*Voir le site : http://www.tapori.org/