海地不停的受苦，卻也不曾停止盼望，這個國家的人民今年二月才經歷一場因政治風暴引起的戰亂危機，稍後在五月又歷經一場席捲海地及多明尼加的豪雨，造成海地境內1,300人死亡；而今吉妮颶風再次重創海地，現在不只一個城市、一個地區受災，全國都陷入困境。在這樣的情境下，受苦最深的貧困家庭如何繼續盼望？在當地長期與貧窮家庭為伍的志願者，如何繼續以他們的臨在表達最深的友愛？與您分享海地志願者團體在世界拒絕赤貧日前夕寫給關心海地的朋友們的的一封信。

「2004年10月17日對海地的子民來說原本應該是最值得驕傲的一天，因為這一天是海地國父約翰雅各德薩林( Jean-Jaques Dessalines)的世逝紀念日，今年也是海地共和國獨立兩百周年紀念，它是是全球第一個黑人共和國。為紀念這重要的一年，聯合國特別將2004年訂為反抗與廢除奴隸制度年(International Year to
Commemorate the Struggle against Slavery and its Abolition) 。是的這本來應該是美好的一年 !

但是從去年開始這個國家不斷地生活在一連串的悲劇中今天它還被巨大的痛苦所籠罩。橫掃海地北部的吉妮（Jeanne）颶風為當地帶來嚴重豪雨，第三大城戈納伊夫（Gonaives）有三十萬以上的災民，在西北部和平港（Port-de-Paix）及周遭數個城鎮被大水淹沒。九月二十九日之後我們陷入更深的沮喪，因為有幾個前執政黨的擁護者在非常貧困的社區散播恐懼及死亡。在大急流地區，太陽城，無線社區， 美麗城，薩立那，在王子港及貝提翁城的市中心及許多其他地方…整個國家陷入另一種新的壓迫，在任何地方，即使是大白天也可以聽到槍炮聲，卻無法理解其緣由。大家都知道警力已不足以維持公共安全，國際社會的力量似乎也鞭長莫及。人權組織宣告已有四十人被殺害，其中有十幾位是警察。各地的學校無法正常運作，學生的家長們非常不安，一切都慢下來，大部份的商店都關了門，在人行道上的攤販們必須時時保持警惕，一聽到警報就得逃命救命。每天都是新的，人們等著白天的流逝卻無法預做計畫。

2004年10月17日還是會在，因為我們已做了準備，我們希望能在《敞開雙手》小學操場舉行紀念活動，如果不行，每個人將在自己關緊的家門內保持靜默，一方面深知你們在世界其他地方替我們站起來。在風德內格及甲買谷兩地，第四世界的家庭與朋友可以集會紀念，我們也知道海地的第四世界代表已安全地抵達瓜地馬拉，他們將參加美洲大陸的家庭研討會，為了慶祝第四世界運動在瓜國二十五週年紀念，該國的子民也曾因內戰而受苦良深。是的，我們知道我們的聲音會被聽見，即使眼前我們因幾個政治人物的間的誤解與瘋狂被迫要保持靜默。

如果我們被迫保持靜默，我們將默思想未來要如何與那些因太多的赤貧，太多的暴力而感到絕望的家庭一起找到出路，如何與那些不放棄夢想並繼續慢盼望翌日能夠高聲歌唱的人們找到一條正義友愛的前途。」

海地的志願者團體